Sexto Piso
Robinson Crusoe de Daniel Defoe
La versión en castellano más completa que conocemos. Sin duda un regalo para uno mismo, sus hijos, o para compartir con nuestros seres queridos y amigos.
El color del tiempo de Clarisse Nicoïdski
¡Qué hermosas las palabras cuando, una vez elegidas, son dichas con elegancia, con sentimiento intencionado de amor!: “Una mano tomó la otra/ le dijo no te escondas/ le dijo no te cierres/ le dijo no te espantes”
Alfabeto de Inger Christensen
Siempre se ha dicho que una de las dificultades de la poesía nacía de su propia definición. Todas resultan, a la postre, una aproximación más o menos significativa, como la que expresa lo siguiente, en forma de diálogo:
Jota Erre de William Gaddis
La novela Jota Erre (1975, Sexto Piso 2013) se estructura en el continuo dialogar de sus criaturas; se sostiene sobre una narración sin trama aparente, división de capítulos o párrafos; se diría pura alucinación, en la que el entretenimiento reemplaza al arte y la imitación sustituye a lo auténtico:
Bajo el techo que se desmorona de Goran Petrovic´
Considero que es una suerte el poder dar cuenta aquí, ahora, de una nueva obra de este escritor serbio, discreto en el vivir y poseedor de uno de los discursos literarios más interesantes de nuestros días.