1

“El dolor se puede compartir pero cada fragmento tiene la misma estructura y genera la misma angustia que la pieza original”, nos dice uno de los personajes de la novela de Gregorio Casamayor (Cañadajuncosa, Cuenca, 1955); y esa semejanza de la parte con el todo es, precisamente, la propiedad característica de un objeto matemático llamado fractal, objeto que puede generarse mediante un proceso de retroalimentación indefinida, y al que tiende irremisiblemente sea cual sea el […]

A primera vista, y considerando el mismo título, París-Nueva York-París de Marc Fumaroli (Marsella, 1932) da toda la apariencia de ser de un libro de viajes. Pues bien, no se trata de una ilusión o de un error. Es un libro sobre un viaje físico, no imaginado o ficticio, pero, al mismo tiempo, intelectual, incluso diríamos que espiritual. Un viaje interior y exterior, pues, a dos ciudades situadas en dos ámbitos geográficos y culturales distintos, […]

Literatura y Religión forman en la figura de Tolstói una mixtura que en algunos momentos resulta explosiva, y a lo largo de su biografía predomina una u otra, sin desaparecer del todo ninguna de las dos. Y el hombre que las porta oscila en su largo trayecto vital: unas veces prima el autor de Guerra y Paz, otras el ideólogo libertario y pacifista, contradictorio y temperamental: perteneciendo a la nobleza, defiende la abolición de la […]

1

Stefan Zweig no escribió una biografía, como tal, de Napoleón Bonaparte. El escritor austriaco, tal vez el más notable biógrafo que han dado las letras universales, no dedicó una monografía explícita a uno de los héroes (en el sentido que Thomas Carlyle aplica al término «héroe») más renombrados de todos los tiempos, una figura esencial, un experto en cambiar el curso de la historia. No quiere decirse con esto que Zweig ignorase personaje tan extraordinario. […]

En 1985 Martin Scorsese filmaba una de sus pocos largometrajes de humor, After hours, que algún iluminado tradujo aquí como ‘Jo, qué noche’. Aunque poco considerada dentro de filmografía, fue una obra maestra dentro del cine de calamidades. Una pareja inicia una noche de diversión tranquila que poco a poco se va complicando más y más. Claustrofóbica, onírica y humorística por partes iguales se desarrolla esta noche infinita que sus protagonistas nunca olvidarán. Súmenle unos […]

José María Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 1845-París, 1900) fue escritor y diplomático portugués. De su obra, publicada en español, cabe destacar los siguientes títulos: El misterio de la carretera de Sintra (1999), El crimen del Padre Amaro (1875), El primo Basilio (1876), El mandarín (2007), Los Maya (1888), La reliquia (2004), Ecos de París (2004), Cartas de Inglaterra (2005), La capital (2008), Las rosas (2010). Tras concluir los estudios universitarios en la facultad […]

El libro que nos ocupa, Mani, es, ante todo, el resultado de una investigación profunda y detallada sobre el mundo griego, aunque tomando como base o punto de partida esa esquina, ese pequeño cono del Peloponeso, al sur de Esparta, llamada Mani. Recibe su nombre del castillo de Mani o Maina, le Magne, construido en 1248 por Guillermo II de Villehardouin, cuarto príncipe franco de Morea, que fue tomado por Bizanzio y se convirtió en […]

1

Berta Vías consiguió un gran éxito de crítica con su anterior libro Los pozos de la nieve. La huida, el desarraigo y la memoria fragmentada comprendían ese genial libro que indagaba en los recuerdos de una familia alemana que huyendo del nazismo cae en la guerra civil española. Su exquisito lenguaje y composición brillaban a un nivel alto prometiendo ser la primera novela de una gran autora. Hemos tenido que esperar hasta recibir su segunda […]

David Monteagudo ha vuelto a hacerlo. Después de ser una de las revelaciones del año con su ya famoso Fin, nos ofrece un nuevo título con los mismos ingredientes que el primero pero en dosis más reducidas. Es decir, realidad áspera, triste, con aristas, convertida de repente en fantasía desbocada, en fábula irreal, en introspección psicológica del personaje. (leer más) Sin embargo, en este caso la cruel casualidad ha querido cebarse sobre este relato. Cuando […]

3

Picante como una guindilla, veloz como un latigazo, ácido como un limón y cultivado como un profesor, Slawomir Mrozek compone en El elefante la colección de relatos más corrosiva, mordaz e inteligente publicada en los últimos años. Mrozek, periodista y dibujante satírico ha convertido la tira cómica de cualquier diario en cuento, la viñeta en fábula breve y la moraleja de todo esto conjuntado en burla de la estupidez humana. (leer más) Por que de […]

No he tenido la oportunidad de conocer la obra previa de Peter Stamm (suiza, 1963) hasta ahora. Por eso seguramente la sorpresa tan agradable que he recibido al leer Los voladores ha sido tan notoria. Si dentro de los cuentos en castellano el último libro de Félix J. Palma ya nos pareció rayar a un nivel muy alto, estos cuentos europeos de Stamm suponen colocar el listón del género actual en lugar difícilmente alcanzable. (leer […]

1

Desde Japón cada vez más recibimos novedades literarias introducidas por las editoriales que se deciden a publicar a los autores nipones consagrados. Ahora le toca el turno a Acantilado que entre sus magníficas colecciones ha hecho un huequecito para publicar uno de los mejores libros de la escritora tokiota Hiromi Kawakami. La constante del acierto seguro debido al aprecio que la idiosincrasia española le tiene a su homónima asiática vuelve a producirse en este caso. […]

2

Segundo libro que reseñamos de la poeta tan criticada por su forma de escribir, cuando la genialidad de ella era precisamente la singularidad de la misma. (más) La Tsvietáieva escribía sin género, sin formato especifico, sin atajos apuntando siempre al corazón y a los sentimientos. Fluidas frases líricas engarzadas con recuerdos y remembranzas, en los que la rusa deja que un detalle lleve a otro, que las conexiones de la memoria aparezcan al desnudo siguiendo […]

1

Peter Hajnóczy se convierte en fiscal, juez, testigo de cargo y acusado de sí mismo. Por si fuera poco, es también la víctima de su propio desastre personal. (más) Como alguien que rompe un espejo y al intentar recomponer los pedazos se ve reflejado en ellos, mientras sus dedos sangran al cortarse con los cristales, y sin embargo no cesa de mirarse ni de intentar limpiar la sangre, así es como siente el protagonista su […]

1

Nathaniel Hawthrone le hace un traje a la medida a la incipiente sociedad norteamericana de su época en sus veintiséis relatos. Y lo hace con tanta astucia que hasta sus contemporáneos le aplaudieron por hacerlo sin percibir siquiera que los retratados eran ellos mismos y sus vicios. (más) Lo más sorprendente es que esos mismos vicios de entonces son los que remarcan actualmente el carácter norteamericano, lo cual demuestra la amplia vigencia de estos fantásticos […]

La inocencia y el candor al descubrir un nuevo mundo desconocido, impregnan cada detalle de este sencillo relato del descubrimiento de Brasil. Caminha nos permite viajar en el tiempo y situarnos en las naves descubridoras, pisar la arena de las playas vírgenes, vivir a través de sus ojos la sorpresa por esas personas desconocidas, de un color de piel, costumbres y vestimentas o ausencia de ellas, totalmente inverosímiles para un portugués del año mil quinientos. […]

Artículos