2

Publicada hace casi treinta años, Hijos de la luz es una novela sobre los entresijos de la industria cinematográfica en la California de comienzos de los ochenta, pero también sobre la capacidad de autodestrucción de unos personajes que saben que han confundido el camino y solo esperan ser merecedores de cierta indulgente misericordia en su inevitable caída.

2

El príncipe Sternenhoch es menudo y escuálido; anda «algo desdentado, mondo y lampiño, además de un poco bizco y significativamente cojitranco»; pese a ello, y a su vulgaridad e ignorancia, es también engreído y vanidoso; por ese mismo motivo, resulta indiscutiblemente ridículo. En un baile de la nobleza conocerá a la turbadora Helga, que lo hará caer presa de un extraño embrujo del que solo podrá escapar convirtiéndola en su esposa.

Aunque “extraño” no es un calificativo que saque de muchas dudas a la hora de definir un libro ni que tampoco contenga una valoración cualitativa intrínseca, sí es una palabra idónea para aplicar a la novela “La contabilidad privada de Christie Malry”. Si echamos una mirada superficial a su autor y su contexto, podemos entender que dicho adjetivo no es para nada descabellado. B. S. Johnson fue, entre otras cosas, un poeta, realizador cinematográfico o […]

Si hace un año Libros del Silencio rescataba del olvido una de las mejores novelas escritas en yiddish del siglo pasado –La familia Mashber-, ahora con Sobre una tierra ardiente recupera el libro de relatos sobre el holocausto más comedido, sencillo y humano posible. Der Níster es capaz de olvidarse de lo explicito, lo chabacano y lo insoportablemente doloroso para centrarse en el efecto, en el cambio sufrido en la vida de sus personajes por […]

1

Publicada en español parte de su obra a finales de los ochenta, no ha sido sino al cabo de veinte años que, con traducción de Jon Bilbao, hemos tenido acceso a la segunda novela de John Hawkes (Stamford, 1925 – Providence, 1998), La pata del escarabajo, reseñada el año pasado en esta página; y es ahora cuando nos llega, por mediación del mismo traductor, la primera de sus obras: El caníbal, concebida como ejercicio para […]

El darwinismo social tuvo uno de sus hijos predilectos en Friedrich von Bernhard quien en su libro de 1912 Alemania y la próxima guerra no titubeó al decir “La guerra es una necesidad biológica; es tan necesaria como la lucha de los elementos de la naturaleza; conlleva una decisión biológicamente justa, ya que sus decisiones descansan en la naturaleza misma de las cosas.” La demostración evidente de lo que la “moral animal” es capaz de […]

3

La vida y obra de Miguel Gila resulta ser uno de los libros más divertidos, tiernos y apetecibles de esta temporada, además de ser una buena opción de regalo para los que ya tienen cierta edad y han conocido a uno de los humoristas más inteligentes que ha dado este país. El subtítulo lo cataloga como genio, los autores así lo han visto oportuno y son muchos los que tienen el mismo parecer. De hecho […]

1

El otro jardín y relatos completos reune la breve producción literaria de Francis Wyndham (Londres, 1924), reputado autor británico, bastante desconocido en nuestro país y que, a juzgar por lo leído pienso que merece una mayor difusión, sobre todo entre los aficionados a la buena literatura británica; es decir aquella que se centra más en la descripción psicológica de los personaje y en los usos y costumbres de la sociedad inglesa de entre guerras; textos […]

Desde Sófocles a Faulkner pasando por Tolstói, la familia es el escenario literario donde ocurren o se gestan las mayores tragedias, donde se nos adiestra para enfrentar la vida o sucumbir ante ella, donde la intensidad del antagonismo o la afinidad se ve potenciada por esos lazos de sangre que son a veces estigma, a veces blasón. Todo es más sórdido o luminoso, desolador o edificante si ocurre en el ámbito familiar. Y es ese […]

El laberinto del amor es una obra comprensible desde la multiculturalidad de su autor. Óscar Pujol (Tarragona, 1959) lleva más de dos décadas viviendo y profundizando en las raíces de la India, con un marcado interés por su cultura y por su ancestral lengua, el sánscrito, en la cual está doctorado y cuyo diccionario sánscrito-catalán pronto será traducida al castellano. Desde esa perspectiva se construye este laberinto del amor, una creación con parte de diálogo […]

Cuesta asomarse al precipicio del abandono juvenil, el abismo al que en ocasiones empujamos a nuestros vástagos refugiándonos en nuestro derecho a ser felices, a tener una segunda oportunidad, a seguir a nuestro corazón. Decisiones que al romper por unas u otras razones las parejas dejan víctimas que sufren no colateralmente sino frontalmente las consecuencias. Joon, alter ego de la escritora coreana Nami Mun, vive precisamente eso, la separación de sus padres con trece años […]

“Por fortuna se ha rescatado del olvido, tardíamente en inglés y, mucho más aún, en español, una irrepetible obra maestra de la literatura yiddish. Stalin no pudo silenciarla en su integridad —un posible tercer tomo nunca se logró rescatar de la KGB—, aunque sí consiguió silenciar para siempre a su autor en la plenitud de su genio creativo.La primera y la segunda parte de La familia Máshber fueron publicadas en 1939 y 1948, respectivamente, en […]

La trilogía “Relatos del yo” del coruñés Celso Castro, comenzaba con “El afinador de habitaciones”, refrescante y divertida relación de las angustias, contratiempos y desengaños de su joven narrador. En “Astillas”, la segunda parte, aquel sigue desgranando, bajo los mismos parámetros y con la misma coloquial e inconfundible voz, los nuevos avatares de su atropellada vida. Así, encontramos otra vez los habituales rasgos tipográficos (exclusión de mayúsculas y uso descontrolado de guiones), y el mismo […]

1

Tras ese sugerente título se esconde una divertida novela del coruñés Celso Castro, primer volumen de su serie “Relatos del yo”, cuya segunda parte comentaremos en breve.Aparentemente una novela de iniciación por la edad y actitud, entre ingenua y desengañada, del narrador y personaje principal, contiene, sin embargo, elementos que le confieren mayor originalidad y alcance: desde la diversidad de personajes hasta ciertos recursos tipográficos, como el uso exclusivo de minúsculas o el empleo intencionadamente […]

Artículos