He aquí no solo un magnífico libro de poesía (y es siempre un acierto que se acompañe en la lengua original, lo que no deja de ser un signo de respeto hacia el lector) sino, tal vez, un libro que pudiera suscitar una cierta polémica teórica, si bien constructiva. Es […]
Pre-textos
Esta autora, muy reputada como tal en Centroeuropa sobre todo por su obra poética, poseía una sólida formación académica, lo que le permitió en su día cultivar también el ensayo y el análisis literario.Fruto de ello es este magnífico libro que ahora nos ofrece la editorial Pre-textos (siempre preocupada no […]
Toda antología, en efecto, entraña el riesgo de ser una selección subjetiva. Ahora bien, ¿acaso ‘riesgo’ y ‘subjetividad’ no forman parte de la mejor historia de la literatura? A la vez, digamos que este libro ha de considerarse más una selección de poetas –una versión al castellano de poetas modernos- […]
Hay libros que pronto se definen por su unidad, cual es el caso del desarrollo de una historia concreta, donde nudo y desenlace, como diría Delibes, están claros y manifiestos. Curiosamente, algo similar podría esperarse de un libro autobiográfico, cual es este caso, más no tiene uno la sensación, al […]
He aquí una narrativa tan viva –por lo presente que se hace en el ánimo del lector- que cualquiera diría que se trata de una transcripción directa de un hecho conocido u observado. Lo que implica, como efecto de inteligencia literaria, una provocación –positiva- en favor de la imaginación del […]
La belleza que transmite El libro de los susurros eleva a un nivel casi poético la vida y la historia de la familia armenia sobre la que versa. Varujan Vosgonian (1958, Rumanía) acepta el desafío de novelar las vicisitudes de sus padres, abuelos, tíos durante el siglo veinte desde una […]
Pocas cosas son casuales en este libro, e incluso la reproducción de un fotograma de la famosa película de Alfred Hitchcock en la cubierta se nos revela como una referencia a la propia trama. La soga, rodada en una sucesión de tomas-secuencia, sin revelar los cortes de cambio de rollo […]
