Inglaterra salvaje: una novela visionaria revindicada como uno de los referentes de la ciencia ficción británica

«Debemos haber sido ciegos toda nuestra vida; aquí estaban las cosas más maravillosas posibles pasando bajo nuestras narices,
pero no lo vimos.»  —WALTER BESANT
 Inglaterra salvaje (“After London or Wild England”, 1885), del célebre naturalista británico, Richard Jefferies es una novela visionaria revindicada como uno de los referentes de la ciencia ficción británica. Precursora de temas e historias contemporáneos, constituye una imaginativa incursión en los resultados evolutivos de la catástrofe ecológica y un ejemplo temprano de ficción postapocalíptica.

Una obra imprescindible vinculada con toda una serie de clásicos de la ciencia ficción victoriana, El último hombre (1826) de Mary Shelley, La máquina del tiempo (1895) de H. G. Wells o La nube púrpura (1901) de M. P. Shiel; y las primeras novelas «climáticas» de J. G. Ballard: El viento de la nada (1962), El mundo sumergido (1962) y La sequía (1964).

Con ella inauguramos «Centellas», nuestra nueva colección de narrativa dedicada a la publicación de traducciones joya y rara avis.
«No es solo el libro más extraño que Jefferies haya escrito, sino el libro más extraño de cualquier escritor considerable de su época.»—JOHN FOWLES

Tras un misterioso cataclismo, Gran Bretaña ha quedado despoblada y se ha restituido un estilo de vida preindustrial. Hay un fulgente resurgimiento de la naturaleza y ha crecido un lago gigantesco en el centro de la isla, con una ciénaga tóxica en la antigua ubicación de Londres. En la Inglaterra salvaje posterior al cataclismo reinan la esclavitud, la violencia y la barbarie. Por este paisaje distópico se mueve Felix Aquila, un joven tan misántropo como marginado, quien, incapaz de sobreponerse a la brutalidad que lo rodea, termina huyendo del nuevo mundo y tratando de reiniciar la civilización por su cuenta.

«Absurdas esperanzas se acurrucaron alrededor de mi corazón mientras lo leía.»  —WILLIAM MORRIS