a) cafecito
b) cafelito
c) cafetito
Como diminutivo de café, se consideran igualmente válidas las formas cafecito, cafetito y cafelito, esta última solo propia del habla coloquial.
https://www.rae.es/duda-linguistica/cual-es-el-diminutivo-de-cafe