En su producción literaria se halla el compromiso clásico reflejado en la literatura rusa de crear historias con mensaje, profundamente morales, constructivas, con un estilo delicado, estético y bello. El músico ciego cumple perfectamente esas premisas. Korolenko cuenta como Piotr, un muchacho ciego de nacimiento, es capaz de superar la tristeza y frustración de su existencia a través de la música. Su madre angustiada y desesperada en los primeros años y su tío Máxim, un excombatiente lisiado serán los apoyos con los que el niño contará en su crecimiento personal y su involución musical. Fiel retrato de la clase media de la Rusia zarista no juzga a los pudientes deteniéndose en los necesitados como el chico invidente. Ese deseo creativo no egoísta pero sí de liberación personal lo refleja como nadie Korolenko en El músico ciego cuyo protagonista alcanzará la libertad mediante la música.
No nos queda si no alegrarnos de disponer de ediciones tan cuidadas como esta de Alianza Editorial, su traducción actual y un excelente prólogo del traductor tan instructivo como interesante.
Con obras así ¿Quién no va a disfrutar del placer de la lectura?
Pepe Rodríguez
FICHA DEL LIBRO