Lucha y metamorfosis de una mujer, de Édouard Louis

Tras contar su dolorosa infancia como un niño homosexual en Para acabar con Eddy Bellegueule, y poco después de la publicación de Quién mató a mi padre , un ejercicio introspectivo sobre su tormentosa relación paternofilial fracturada por la vergüenza, la miseria y la homofobia, Édouard Louis da un paso más en su ambicioso proyecto autobiográfico con un libro comprometido y conmovedor sobre su madre, víctima de la supremacía masculina y el patriarcado. Una mujer sin estudios, retenida en casa por una maternidad temprana, anulada por las tareas domésticas y sometida al implacable yugo de los hombres, que supo sobreponerse a esa escandalosa destrucción y «a los cuarenta y cinco años se rebeló, huyó y, poco a poco, construyó su libertad».

Convertido en una de las figuras de la izquierda radical francesa, Édouard Louis firma, con el monólogo como poderoso hilo conductor, un sincero texto que ha permitido acercar posiciones y renovar el diálogo entre él y su madre tras décadas de desencuentros. Un fresco social en el que el autor, a través del destino de su familia, indaga en la heroica transformación de las mujeres en un mundo dominado por los hombres.

«Una obra breve, a la vez que dura y profundamente emotiva, que devuelve la dignidad a la madre.» La Presse

«El viaje de una víctima de la violencia social y patriarcal hacia su emancipación. […] Una “cartografía del mundo social”.» Les Inrocks

«El retrato brillante de una madre destruida por la sociedad, la familia e incluso su hijo… antes de celebrar su reencuentro.» Télérama

«Parece en muchos sentidos el envés de Quién mató a mi padre. Y la dimensión teatral del texto hace que el orgullo de ser hijo de esta mujer sea significativo y turbador.» Le Monde

«Un libro sucinto que trata de la regeneración. O de cómo una mujer sobrevivió a lo que debería haberla destrozado. […] La metamorfosis de una madre y también la de un hijo.» Bibliobs