| Cinco mujeres que buscan su lugar en el mundo, cinco relatos excepcionales Premio de Literatura de la Unión Europea 2019 Svetlana, Ivana, Olivia, Lara y Veronika son cinco mujeres varadas en una vida que detestan, cinco mujeres cuyas personalidades y circunstancias no pueden ser más distintas, y que sin embargo coinciden en un mismo rasgo: todas ellas perciben a sus respectivas madres como una figura de proporciones casi míticas que las paraliza y las condena a una infancia eterna. Sus historias parecen complementarse, entrecruzarse, contradecirse unas a otras. Sirviéndose hábilmente del monólogo interior y sin renunciar en ningún momento a una mirada a la vez cruda, irónica y compasiva, Ivana Dobrakovová se centra en las relaciones familiares, sentimentales o sexuales de las protagonistas, unas relaciones regidas por reglas y dinámicas que sienten como desconcertantes, opresivas o amenazantes, empujándolas a buscar algún tipo de salida desesperada o emprender una secreta rebelión. Ambientados en las calles de Bratislava y Turín, los cinco relatos que conforman Madres y camioneros, obra galardonada con el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2019, componen una narración absorbente y polifónica sobre las diferentes heridas y traumas que arrastran sus personajes, unas mujeres atribuladas que buscan sus particulares estrategias de supervivencia en un mundo machista e inhóspito, y cuyas sorprendentes historias –que oscilan entre el espanto y la ternura, el humor y la extrañeza– revelan a Dobrakovová como una hábil espeleóloga del mundo interior femenino. |
| Comenzar a leer «Una obra brutalmente honesta e impactante en su percepción íntima de la vida y la forma de pensar de las mujeres». Hana Zavřelova  IVANA DOBRAKOVOVÁ (Bratislava, 1982) es escritora y traductora. Vive en Turín, donde se dedica a la traducción al eslovaco de autores italianos y franceses como Elena Ferrante, Simona Vinci, Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère. Debutó en 2009 con la colección de relatos Prvá smrt’ v rodine, a la que siguió Toxo en 2013. En 2010 publicó su primera novela, Bellevue. Todos sus libros han sido nominados al Premio Nacional de Narrativa Anasoft Litera. En 2019 logró el Premio de Literatura de la Unión Europea por Madres y camioneros. Es considerada por la crítica de su país como una de las narradoras más relevantes de los últimos treinta años. En librerías el 14 de junio Traducción de Patricia Gonzalo de Jesús ISBN: 978-84-18342-33-2 15 x 23 cm • 204 páginas 19,90€ |
