EL “ARTISTA”, COMO EXISTENCIA, SIGNIFICA LIBERTAD, AUSENCIA DE ATADURAS. CREO QUE SOY ARTISTA, PROCURO SER ARTISTA. NI SIQUIERA AUSCHWITZ PUEDE IMPONERME UNA IDENTIDAD INALTERABLE
Imre Kertész
El espectador
Apuntes (1991-2001)
Traducción de Adan Kovacsics
Los diarios de Imre Kertész, publicados en varios volúmenes, comprenden medio siglo de una vida extraordinaria y ofrecen un íntimo relato del pensamiento y de la obra del escritor. A Diario de la galera (Acantilado, 2004), el desgarrador testimonio de treinta años de aislamiento en la Hungría socialista entre 1961 y 1991, lo sigue La última posada (Acantilado, 2016), que contiene sus apuntes entre 2001 y 2009, período en que el escritor fue diagnosticado con la grave enfermedad que sufrió hasta su muerte. El espectador, que reúne sus notas entre 1991 y 2001, concluye esta particular trilogía. En estas lúcidas reflexiones de la última etapa de su vida el escritor examina el cambio de régimen político tras la disolución de la URSS, la descorazonadora deriva de Hungría en las últimas décadas y el papel de intelectual público que le fue imponiendo su creciente fama. Y, a medida que pasan los años y se despide de las personas más queridas, contempla el paisaje de la soledad y se prepara para partir.
Imre Kertész (York, 1907 – Viena, 1973) es uno de los mayores poetas del siglo xx. Su primer libro, Poemas (1930), publicado por T. S. Eliot en FaberBudapest, 1929-2016) sobrevivió a los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald, adonde fue deportado siendo adolescente. Tras su liberación, en 1945, volvió a Hungría a terminar sus estudios, y después de una breve incursión en el periodismo comenzó a escribir piezas teatrales y guiones cinematográficos, al tiempo que desarrollaba una importante carrera como traductor. A partir de su primer libro, Sin destino (1975; Acantilado, 2001), su obra estuvo atravesada por una profunda interrogación ética sobre la que planea la sombra de los totalitarismos del siglo XX. En 2002 recibió el premio Nobel de Literatura. Entre sus obras destacan Kaddish por el hijo no nacido (1990; Acantilado, 2001), Yo, otro (1997; Acantilado, 2002), Fiasco (1988; Acantilado, 2003), Liquidación(2003), La bandera inglesa (1991; Acantilado, 2005), Diario de la galera (1992; Acantilado, 2004), Un relato policíaco (1977, 2001; Acantilado, 2007), Dossier K. (2006; Acantilado, 2007), Cartas a Eva Haldimann (2009; Acantilado, 2012) y La última posada (2014; Acantilado, 2016).
Páginas: 240 PVP: 18 € (sin IVA: 17,31 €) Dimensiones: 13 x 21 cm
Colección: El Acantilado, 416 ISBN: 978-84-18370-14-4 Encuadernación: rústica cosida
«Kertész fue un hombre que usó la palabra con la más noble de las intenciones: ayudarnos a seguir siendo humanos».
Fernando Aramburu, El Mundo
