Con estilo, suavidad y modestia compone las huellas del camino que le han llevado a ser quien es ahora mismo, acariciando las cicatrices obtenidas en el mismo más bien que llorando por ellas.
Palabras para exorcizar el pasado, los crímenes, la persecución y la supervivencia. Palabras que visten su vida y que la han construido y protegido ahora, cuando es capaz de desnudar su alma no para hacernos sentir lástima sino para que sintamos reconocimiento por el afán de superación que nuestra sociedad obliga a sus miembros.
Toda una memoria viva bañada con lágrimas y sangre, repleta de esperanzas frustradas y sorpresas enormes. Un breve viaje a la vida de los desposeídos y los humillados, donde el valor, la bondad y la fuerza nunca está ausente.
Ella misma ha dicho de su estilo “La escritura de este texto fue un ejercicio muy delicado. Era como hacer un bordado. El equilibrio es delicado párrafo tras párrafo. Tenía que ser simple pero no simplista.”
Por tanto un bordado de sentimientos, recuerdos y vida.
Pepe Rodríguez
SINOPSIS DE LA EDITORIAL
Una mujer viaja a través del desorden de sus recuerdos: la infancia de niña rica en su jaula dorada de Saigón, la llegada del comunismo, la huida familiar en un bote a través del golfo de Siam, el internamiento en un campo de refugiados malayo y, por fin, la llegada a Canadá y el comienzo de una nueva vida.
Ru, que en francés significa «arroyo» o, de forma figurada, «flujo» (de lágrimas, de sangre, de dinero), quiere decir en vietnamita «canción de cuna». Ambas características atesora esta historia que nos hace surcar la guerra y la paz, el vacío y la exhuberancia, la angustia y la felicidad, el horror y la belleza al tiempo que nos mece con su lucidez, su sensibilidad y su delicadeza.
Título: Ru | Autor: Kim Thúy | Editorial: Alfaguara | Traducción: Manuel Serrat Crespo | Páginas 152 | Precio 16€ |
Llego a este libro casi por casualidad. Esa portada en una estantería de la biblioteca. Me lo llevo a casa y me ha encantado.
https://tartarugamxica.blogspot.com/2011/07/ru-kim-thuy.html