Maylis de Kerangal, autora de Reparar a los vivos, vuelve a Panorama de narrativas con una novela que empieza como una investigación y se convierte en una vuelta íntima a los lugares que nos formaron. Día de mareas llegará a librerías el 7 de octubre de 2026, traducida por Álex Gibert.

En una playa de Le Havre aparece un cadáver. En los bolsillos del hombre hay una entrada de cine con un número de teléfono: el de una dobladora de cine y audiolibros que vive en París. La llamada policial la devuelve a la ciudad de su juventud y activa un recuerdo que no responde a la lógica de un caso cerrado.

Un misterio que abre las puertas del pasado

La narradora no conoce al muerto, o eso cree. Sin embargo, decide quedarse unas horas más en Le Havre, recorrer muelles, bares, cines y playas, y seguir la huella de una ciudad reconstruida tras la guerra sobre sus propias ruinas. La intriga no funciona solo como motor: le permite a Kerangal indagar en el tiempo, en un primer amor interrumpido y en los huecos de una biografía.

La autora trabaja la ciudad como un personaje. Le Havre conserva la escala del puerto y las heridas de la historia; también la mezcla de extrañeza y familiaridad que acompaña a quien regresa a un lugar del que creía haberse despedido. El resultado tiene pulso de falso noir, sensibilidad proustiana y una relación muy física con los espacios.

La precisión sensorial de Kerangal

En las novelas de Maylis de Kerangal la documentación y el ritmo nunca pesan sobre los personajes. Aquí el cine, la voz y la costa atlántica se cruzan para construir una investigación más emocional que judicial. Su prosa se fija en recorridos, sonidos y texturas para mostrar cómo una ciudad y una mujer pueden guardar el mismo secreto.

Es una propuesta ideal para quienes disfrutan de las novelas de atmósfera, de las pesquisas que se deslizan hacia la memoria y de una autora capaz de transformar un asunto concreto en una reflexión sobre la vida compartida.

Reparar a los vivos de Maylis de Kerangal

Le Havre. Simon Limbres regresa con sus amigos de una adrenalínica sesión de surf. La camioneta en la que viaja choca contra un árbol. Poco después de ser ingresado en el hospital, el joven muere, pero su corazón sigue latiendo. Thomas Remige, un especialista en trasplantes, debe convencer a unos padres en estado de shock de que ese corazón podría seguir viviendo en otro cuerpo. Y salvar, tal vez, una vida. Éste es el contundente arranque de la novela, que mantiene al lector en vilo hasta las últimas líneas. En El intruso, un esp

Nacimiento de un puente de Maylis de Kerangal

El puente de Coca, en una California imaginaria, es el sueño de cemento y acero de un alcalde megalómano. Un proyecto que surge tras una estancia en Dubái, donde el político experimenta un rapto místico ante la proliferación de rascacielos, se contagia de la fiebre del progreso y decide propagarla en su ciudad. Pero la novela narra también la historia de todos aquellos que entretejen sus vidas con la construcción de la faraónica obra. Entre ellos, un minero chino de diecisiete años, una intendenta rusa, unos buscadores de oro, un conductor de grúas… Y, al mando, el jefe de obra, un ingeniero ególatra y alcohólico que surca el planeta de proyecto en proyecto en su afán de domesticar el espacio. Al ritmo de la construcción del puente, con el que el alcalde pretende acabar con el aislamiento económico del lugar, la novela discurre vital y violenta como la lucha entre los hombres y la naturaleza que éstos tratan de conquistaréndido ensayo autobiográfico, Jean-Luc Nancy narraba en primera persona la experiencia de vivir con un corazón ajeno. Kerangal aborda aquí el tema en una no menos espléndida ficción literaria. «Conocí a un enfermero coordinador de trasplantes», declara la escritora francesa, «encargado de recoger el consentimiento de las familias, en pleno duelo. Quedé conmocionada. Hay una forma de heroísmo discreto en los donantes de órganos que me parece mucho más interesante que algunas figuras espectaculares de las que se nos habla sin cesar.» En Reparar a los vivos, Maylis de Kerangal sutura con enorme maestría las palabras y las frases del cuerpo ficcional, en un relato de precisión quirúrgica sobre un trasplante cardíaco, cuya prosa sin duda acelerará nuestras pulsaciones.

Por qué puede interesarte

• Combina misterio y novela de memoria sin revelar pronto sus cartas.
• Le Havre tiene una presencia tan intensa como los personajes.
• Ofrece una mirada cinematográfica sobre la voz, el recuerdo y la identidad.
• Es una puerta de entrada excelente a la autora de Reparar a los vivos.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se publica Día de mareas?

La edición de Anagrama está prevista para el 7 de octubre de 2026.

¿Es una novela negra?

Parte de una muerte y una investigación, pero utiliza esos elementos para explorar el pasado de una mujer y de la ciudad de Le Havre.

¿Qué otros libros de Maylis de Kerangal leer?

Reparar a los vivos, Nacimiento de un puente y Un mundo al alcance de la mano son tres magníficos puntos de partida.