Casi diez años después de La trenza, Laetitia Colombani regresa con una novela coral que conecta Islandia, Japón, El Salvador y Senegal para convertir la vulnerabilidad en una pregunta colectiva: ¿qué ocurriría si las mujeres dejaran de sostener el mundo durante un día?

Laetitia Colombani construyó con La trenza uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década: una historia de tres mujeres alejadas por la geografía y unidas por una misma necesidad de dignidad. En Un día sin mujeres retoma ese impulso coral, pero afina su mirada sobre los mecanismos de la violencia, la desigualdad y la resistencia. Esta vez son cuatro las protagonistas; sus vidas transcurren en países muy distintos, aunque las cuatro llegan a una misma decisión: decir no.

Katla vive en Islandia y, tras el asesinato de su mejor amiga a manos de su pareja, se plantea organizar una huelga mundial de mujeres. Michiko, empleada japonesa y embarazada, sufre el acoso de su jefe. Ana María trabaja en una fábrica de El Salvador mientras lucha por su hija, encarcelada después de ser acusada de abortar. Hawa, médica de urgencias en Senegal, trata de salvar a una niña al tiempo que reaparece un trauma del pasado. Ninguna conoce a las otras. La novela pregunta qué puede suceder cuando las experiencias que parecían aisladas se reconocen como parte de una misma estructura.

La huelga como imagen y como desafío

El título no se limita a proponer un escenario llamativo. Colombani utiliza la idea de una jornada sin mujeres para visibilizar trabajos, cuidados y tareas que suelen darse por hechos. También para subrayar que la violencia de género, la precariedad laboral y la penalización de los cuerpos femeninos no son problemas aislados ni exclusivos de un país. El gesto de Katla aspira a romper la soledad: de una pérdida íntima nace una pregunta política.

La novela no presenta las cuatro historias como ejemplos intercambiables. Cada una tiene su propio contexto, sus límites y su forma de afrontar el miedo. El acoso en una oficina, la injusticia judicial, la emergencia sanitaria y el duelo no son lo mismo. Lo que las enlaza es la voluntad de hacer visible aquello que se intenta silenciar. De ahí que la sororidad que propone el libro no sea un eslogan, sino una forma de escuchar y actuar más allá de las fronteras.

La heredera de La trenza

La comparación con La trenza es inevitable, pero también resulta útil. Aquella primera novela llevó a millones de lectores tres trayectorias femeninas entre India, Italia y Canadá, y fue adaptada al cine en 2023 bajo la dirección de la propia Colombani. Un día sin mujeres conserva la claridad emocional y el dibujo de destinos entrelazados que hicieron reconocible a su autora, pero desplaza el foco hacia la acción colectiva y la posibilidad de que una convicción privada se convierta en fuerza pública.

Colombani procede además del cine: estudió en la escuela Louis-Lumière y ha trabajado como directora, guionista y actriz. Esa experiencia se percibe en la construcción de escenas y en la eficacia de los cambios de lugar y personaje. Su narrativa busca amplitud sin perder cercanía: grandes asuntos tratados a través de voces concretas, cuerpos concretos y decisiones que tienen un coste.

Los libros anteriores de Laetitia Colombani

La trenza. Su novela de debut, un éxito internacional que entrelaza las vidas de Smita, Giulia y Sarah en tres continentes.

Las vencedoras. Dos mujeres separadas por un siglo y un mismo lugar, el Palacio de la Mujer de París, en una reivindicación de la solidaridad y la esperanza.

Por qué leer Un día sin mujeres

• Porque ofrece una novela coral accesible y ambiciosa sobre la fuerza de las redes de apoyo.
• Porque combina emoción y realismo social sin olvidar las diferencias entre los contextos de sus protagonistas.
• Porque es una nueva lectura de Laetitia Colombani para quienes disfrutaron de La trenza.
• Porque plantea una cuestión poderosa: qué quedaría al descubierto si las mujeres dejaran de realizar, siquiera durante un día, el trabajo visible e invisible que sostiene la vida cotidiana.

Ficha del libro

Título: Un día sin mujeres · Autora: Laetitia Colombani · Traducción: José Antonio Soriano Marco · Editorial: Salamandra · Colección: Salamandra Narrativa · Páginas: 304 · Precio: 21 € · Publicación: 1 de octubre de 2026 · ISBN: pendiente de confirmación en la ficha española definitiva · Consultar disponibilidad en TodosTusLibros.

Preguntas frecuentes

¿Tiene relación con La trenza?

Comparte con ella la estructura de novela coral y el interés por unir experiencias de mujeres de países diferentes, pero cuenta una historia independiente.

¿Es una novela basada en hechos reales?

Es ficción, aunque aborda problemáticas sociales reales como el acoso laboral, la violencia machista, la desigualdad y la criminalización del aborto.

¿Cuándo sale a la venta?

Salamandra publica la edición en castellano el 1 de octubre de 2026; La Magrana lanza ese mismo día la edición catalana, Un dia sense dones.

Sobre la autora. Laetitia Colombani (Burdeos, 1976) es novelista, directora y guionista. La trenza, su primera novela, ha vendido millones de ejemplares, se ha traducido a decenas de idiomas y fue llevada al cine por la propia autora. También ha publicado Las vencedoras, El vuelo de la cometa y el álbum ilustrado La trenza o el viaje de Lalita.