Galaxia Gutenberg publica el 16 de septiembre de 2026 El amor, una de las novelas más queridas de Theodor Kallifatides: la historia de un hombre dividido entre la serenidad de su familia y la intensidad de una nueva pasión.
Laki Sarris está a punto de cumplir cuarenta años. Vive con Lena, su esposa, y con el hijo de ambos, de cuatro años, dentro de una rutina tranquila que empieza a resultarle monótona. La aparición de Li, una mujer bastante más joven, altera ese equilibrio. Laki se enamora con una fuerza que no esperaba y comienza a fantasear con una vida imposible: conservar con Lena la estabilidad construida durante años y vivir con Li la novedad y la pasión.
El protagonista comprende que sus decisiones pueden herir a quienes le rodean. Ahí nace el conflicto más intenso del libro: desea la calma fecunda del matrimonio, el descubrimiento amoroso y la mirada nueva que le ofrece su hijo. Quiere mantener abiertas todas sus posibilidades, aunque cada una amenace a las demás.
Publicada originalmente en Suecia en 1978, la novela regresa ahora en traducción de Carmen Montes Cano y Eva Gamundi Alcaide. El tiempo no ha debilitado su pregunta central. Kallifatides contempla el amor como una fuerza capaz de revelar ternura, egoísmo, lealtad, miedo y contradicción. La relación entre Laki, Lena y Li ocupa el centro, pero el relato amplía su mirada hacia el amor entre padres e hijos, la amistad y las responsabilidades que acompañan a una vida compartida.
El gran elemento diferenciador es la forma limpia y humana con la que el autor se acerca a un dilema moral sin convertir a sus personajes en ejemplos. Los observa mientras intentan justificarse, comprenderse y sobrevivir a lo que sienten. El deseo individual choca con todo aquello que una persona debe a los demás, y la novela evita ofrecer una respuesta tranquilizadora.
Ficha y sinopsis de El amor
El amor, de Theodor Kallifatides
Laki Sarris, casado y padre de un niño, se enamora de la joven Li y trata de conciliar la seguridad de su hogar con la intensidad de esa nueva relación. Su deseo de conservarlo todo abre una historia sobre la pasión, la familia, la culpa y el daño que puede causar la búsqueda de la felicidad propia.
Editorial: Galaxia Gutenberg Colección: Narrativa ISBN: 979-13-88019-90-6 Publicación: 16 de septiembre de 2026 Páginas: 208 Formato: rústica con solapas, 14 × 21 cm PVP: 17,90 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Theodor Kallifatides, una vida entre Grecia y Suecia
Theodor Kallifatides nació en Grecia en 1938 y emigró a Suecia en 1964, donde consolidó una trayectoria de más de cuarenta libros de narrativa, ensayo y poesía. Esa experiencia entre lenguas, países y memorias atraviesa buena parte de su obra. También ha traducido al griego a escritores suecos como Ingmar Bergman y August Strindberg, y al sueco a autores griegos como Yannis Ritsos y Mikis Theodorakis.
En España recibió el Premio Cálamo Extraordinario 2019 por Otra vida por vivir, el Premio BBK Gutun Zuria en 2022 y la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 2023. Su trilogía de la guerra —Campesinos y señores, El arado y la espada y Una paz cruel— obtuvo el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Ficción de 2024. En 2025 también fue reconocido con el Premio Internacional de la Fira del Llibre de València y el Premi Internacional Diari ARA.
Cuatro libros anteriores de Theodor Kallifatides
Otra vida por vivir, de Theodor Kallifatides
A los setenta y siete años, bloqueado ante la escritura, Kallifatides vende el estudio de Estocolmo donde trabajó durante décadas y viaja a Grecia buscando recuperar el lenguaje. El regreso propicia una reflexión íntima sobre la vejez, la vocación, la emigración y la necesidad de encontrar un lugar propio en un mundo cambiante.
Editorial: Galaxia Gutenberg ISBN: 978-84-17747-15-2 PVP: 14,50 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Madres e hijos, de Theodor Kallifatides
A los sesenta y ocho años, el escritor regresa a Atenas para visitar a su madre de noventa y dos. Durante una semana comparten recuerdos familiares mientras él lee el testimonio dejado por su padre, cuya vida estuvo marcada por el exilio, la prisión nazi y la enseñanza. Una mirada afectuosa a la memoria familiar y al vínculo materno.
Editorial: Galaxia Gutenberg ISBN: 978-84-18218-57-6 PVP: 16,90 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Timandra, de Theodor Kallifatides
Timandra cuenta en primera persona su vida y su relación con Alcibíades en la Atenas de la guerra del Peloponeso. La reconstrucción histórica sostiene una novela cuyo verdadero centro es el amor: una experiencia que puede sentirse al mismo tiempo como regalo, condena y forma de conocimiento.
Editorial: Galaxia Gutenberg ISBN: 978-84-18526-30-5 PVP: 19,00 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Una mujer a quien amar, de Theodor Kallifatides
Kallifatides recuerda a Olga, amiga durante más de tres décadas y compañera a través de amores, separaciones y trabajos. Cuando ella le comunica que padece una enfermedad incurable, el escritor reconstruye su amistad con emoción, humor y gratitud, levantando un homenaje literario contra el olvido.
Editorial: Galaxia Gutenberg ISBN: 979-13-87605-04-9 PVP: 16,90 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Por qué puede interesarte El amor
- Plantea un conflicto sentimental reconocible sin ofrecer respuestas morales fáciles.
- Explora el deseo de pareja, el amor familiar, la amistad y la responsabilidad.
- Recupera una novela de 1978 cuya mirada sobre las relaciones conserva su vigencia.
- Permite descubrir una etapa temprana de Kallifatides y los temas de su obra posterior.
- Su extensión contenida favorece una lectura intensa y centrada en los personajes.
Preguntas frecuentes sobre El amor
¿Cuándo se publica El amor, de Theodor Kallifatides?
Galaxia Gutenberg publica la edición española el 16 de septiembre de 2026.¿De qué trata la novela?
Cuenta la historia de Laki Sarris, un hombre casado y padre de un niño que se enamora de una mujer más joven e intenta conciliar esa pasión con la estabilidad de su familia.¿Quiénes traducen El amor al español?
La traducción del sueco está firmada por Carmen Montes Cano y Eva Gamundi Alcaide.
Nota: el precio y la disponibilidad indicados corresponden a la información consultada en la fecha de preparación del artículo y pueden cambiar.