Yoko Ogawa vuelve a las librerías españolas con Una perfecta habitación de enfermo, un volumen breve compuesto por dos narraciones sobre el cuidado y la pérdida. La escritora japonesa se aproxima al dolor sin estridencias: observa los objetos, los silencios y los gestos cotidianos hasta encontrar en ellos una belleza frágil, capaz de acompañar a quienes atraviesan una ausencia.
La novedad, en pocas palabras
Una perfecta habitación de enfermo, de Yoko Ogawa
Yoko Ogawa reúne dos narraciones delicadas sobre el cuidado, la enfermedad y el vacío que deja la pérdida.
Editorial: Tusquets Editores · ISBN: 978-84-1107-820-7 · Páginas: 160 · PVP: 18,90 € · Consultar en Todos Tus Libros
El tiempo detenido de una habitación blanca
En el relato que da título al libro, una joven descubre que su único hermano, de veintiún años, padece una enfermedad grave. Las visitas al hospital estrechan el vínculo entre ambos mientras el diagnóstico avanza. Pasillos, cafetería y conversaciones con un médico componen un mundo aparentemente suspendido; fuera, sin embargo, las estaciones continúan sucediéndose.
Una mariposa en el hueco de la mano
La segunda narración sigue a Nanako después de internar a su abuela en una residencia. A medida que la anciana se aleja de la realidad, la joven siente crecer un vacío que la obliga a reconsiderar su futuro. Ogawa vuelve así a uno de los centros de su literatura: la tensión entre lo que desaparece y lo que la memoria intenta conservar.
La delicadeza inquietante de Yoko Ogawa
La prosa de Ogawa evita explicar de más. Una imagen, una pausa o un objeto doméstico pueden concentrar el peso emocional de una escena. Esa precisión convierte estos relatos en una lectura sobre el duelo, pero también sobre el amor expresado a través de la presencia, la atención y el cuidado. La traducción corre a cargo de Juan Francisco González Sánchez.
Sobre Yoko Ogawa
Yoko Ogawa (Okayama, 1962) ha recibido, entre otros, los premios Akutagawa y Tanizaki. Es autora de La fórmula preferida del profesor, Venganza y La Policía de la Memoria, finalista del National Book Award 2019 y del International Booker Prize 2020.
Otros libros de Yoko Ogawa
La fórmula preferida del profesor, de Yoko Ogawa
Una asistenta, su hijo y un matemático cuya memoria dura ochenta minutos construyen una amistad luminosa alrededor de los números.
Editorial: Tusquets Editores · ISBN: 978-84-1107-126-0 · Páginas: 320 · PVP: 19,00 € · Consultar en Todos Tus Libros
La Policía de la Memoria, de Yoko Ogawa
En una isla donde las cosas y su recuerdo desaparecen, una escritora intenta proteger a quien todavía es capaz de recordar.
Editorial: Tusquets Editores · ISBN: 978-84-9066-909-9 · Páginas: 400 · PVP: 20,00 € · Consultar en Todos Tus Libros
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se publica el libro?
El 2 de septiembre de 2026.
¿Es una novela?
Es un volumen formado por dos narraciones: Una perfecta habitación de enfermo y Una mariposa en el hueco de la mano.
¿Quién lo traduce?
Juan Francisco González Sánchez.
Nota bibliográfica: datos de la edición consultados en el dossier editorial de Tusquets y en las fichas de la editorial. Precio sujeto a posibles cambios.