Una saga de secretos, guerras y exilios recorre más de medio siglo de historia europea con el pulso de un clásico y la mirada de un autor de apenas veintitrés años.
La llegada de Lázár a las librerías españolas tiene algo de acontecimiento. Salamandra publica el 3 de septiembre la novela con la que el suizo Nelio Biedermann se ha convertido en una de las revelaciones recientes de la narrativa europea. Escrita cuando tenía veintiún años, la obra combina el aliento de una gran saga familiar con una atmósfera gótica, sensorial y en ocasiones casi onírica.
Antes de su traducción al castellano por Alberto Gordo, el libro permaneció veintinueve semanas en las listas de ventas de Alemania y Suiza, fue elegido favorito por las librerías independientes alemanas y vendió sus derechos de traducción a decenas de países. Sus derechos audiovisuales fueron adquiridos por el director Tom Tykwer.
Un nacimiento rodeado de secretos
La nieve cubre el límite de un bosque sombrío cuando nace Lajos von Lázár, un niño de piel casi transparente y ojos azul agua. Su verdadero linaje es un secreto que él nunca llegará a conocer. La familia Lázár lleva generaciones gobernando sus tierras húngaras desde un antiguo castillo, aferrada a sus privilegios, sus deseos y sus silencios.
Cuando Lajos hereda el título, parece capaz de devolver a la casa parte del esplendor perdido. Sin embargo, el viejo orden europeo ya está resquebrajándose. El final de la monarquía de los Habsburgo, las guerras, las ocupaciones, las deportaciones y los exilios obligan a sus hijos, Pista y Eva, a buscar una forma de sobrevivir cuando todo lo que parecía eterno deja de serlo.
La historia europea desde el interior de una familia
Biedermann no narra el siglo XX como una sucesión de fechas, sino a través de la intimidad: amores prohibidos, amistades, fantasmas, herencias y decisiones que alteran el rumbo de varias generaciones. La acción avanza desde los albores del siglo hasta el levantamiento húngaro de 1956, y convierte la decadencia aristocrática en una pregunta más amplia sobre la identidad y la capacidad de empezar de nuevo.
El castillo y el bosque funcionan como algo más que escenarios. El primero representa el peso del apellido y la ilusión de permanencia; el segundo, aquello que la familia intenta mantener fuera de sus muros: la locura, el miedo y un mundo que cambia sin pedir permiso. Esa tensión entre lo histórico y lo fabuloso es uno de los rasgos que distinguen a la novela.
Ficha y sinopsis de Lázár
Lázár, de Nelio Biedermann
En un castillo húngaro, Lajos von Lázár crece bajo el peso de un origen secreto y de un apellido que parece indestructible. El derrumbe del Imperio austrohúngaro y las convulsiones políticas del siglo XX pondrán fin a aquella certeza. A través de tres generaciones, la novela sigue a una familia que intenta conservar sus vínculos y su dignidad entre guerras, ocupaciones y exilios.
Editorial: Salamandra Narrativa ISBN: 979-13-87928-01-8 PVP: 22,00 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Traducción: Alberto Gordo Páginas: 288 Formato: tapa blanda Publicación: 3 de septiembre de 2026
Nelio Biedermann, una voz entre Suiza y Hungría
Nelio Biedermann nació en 2003 y creció a orillas del lago de Zúrich. Su familia paterna procede de la nobleza húngara y sus abuelos huyeron a Suiza durante la década de 1950, una memoria familiar que dialoga con el trasfondo de Lázár. Estudia Filología Alemana y Cine en la Universidad de Zúrich.
La juventud del autor ha atraído tanta atención como la ambición de su escritura, pero el interés de la novela no depende de su edad: está en su capacidad para condensar el esplendor y la ruina de un mundo sin perder de vista las vidas concretas que la Historia arrastra.
El libro anterior de Nelio Biedermann
Anton will bleiben, de Nelio Biedermann
Anton, viudo y jubilado, recibe la noticia de que le queda poco tiempo de vida. Su deseo de dejar algo que lo sobreviva lo lleva a escribir, fotografiar y pintar, mientras la amistad y las conversaciones junto al mar le revelan el valor de lo pasajero. Una novela sobre la vejez, la amistad y el coraje de comenzar de nuevo.
Editorial: Rowohlt Taschenbuch ISBN: 978-3-499-01722-3 PVP: 14,00 € Ver la edición oficial alemana
Páginas: 224 Publicación alemana: 20 de febrero de 2026. No existe una edición española ni una ficha en Todos Tus Libros en la fecha de preparación de este artículo.
Por qué puede interesarte
- Si disfrutas de las sagas familiares que atraviesan varias generaciones.
- Si te atraen la caída del Imperio austrohúngaro y la historia de Europa central.
- Si buscas una novela histórica con una atmósfera gótica y de cuento oscuro.
- Si te interesan las historias sobre herencia, identidad, secretos y exilio.
- Si quieres descubrir una joven voz europea antes de su adaptación audiovisual.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se publica Lázár en España?¿Es Lázár la primera novela de Nelio Biedermann?¿En qué época transcurre Lázár?
Nota: precios, fechas y disponibilidad corresponden a la información consultada el 28 de agosto de 2026 y pueden cambiar. La edición de Anton will bleiben está disponible en alemán; no se ha anunciado edición española.Artículo original preparado para WordPress a partir de información editorial contrastada.