Es un placer comunicaros que el 11 de junio Salamandra publicará La mano que mueve los hilos, una obra maestra de la literatura policial japonesa, de Miyuki Miyabe, que ha fascinado a lectores de todo el mundo con su combinación de suspense, profundidad psicológica y crítica social. Adaptada a la televisión y considerada un clásico moderno del thriller asiático, esta novela escalofriante y adictiva se perfila como uno de los lanzamientos imprescindibles del año.
Obra maestra de la literatura policial japonesa, La mano que mueve los hilos es una novela sorprendente, escalofriante y adictiva.
«Inquietante, desafiante y absolutamente necesaria.»
Iain Maloney, GaijinPot
«Imprescindible para quienes quieren perderse en el lado más oscuro y seductor de la sociedad contemporánea, allí donde la literatura revela lo que otros no se atreven a mirar.»
Northern Script
«Una ventana a la vida japonesa contemporánea.»
San Francisco Chronicle
«Miyuki Miyabe combina un dominio magistral del ritmo con una gran sutileza psicológica hasta lograr un efecto turbador.»
Publishers Weekly
«Miyabe es una observadora aguda de un país en transformación. Sus lectores sólo pueden desear seguir asomándose al mundo a través de su visión.»
Los Angeles Times
«Miyuki Miyabe fusiona con brillantez la intriga y el trasfondo social.»
The Washington Post
EL LIBRO
El hallazgo de un brazo descuartizado en un parque de Tokio y una llamada anónima a una cadena de televisión marcan el inicio de un caso que pronto se adentra en un territorio perturbador. A medida que la policía sigue las pistas, los inesperados descubrimientos apuntan a la existencia de una banda de asesinos en serie capaz de manipular sin piedad a víctimas, familias, investigadores y medios de comunicación, hasta convertir el crimen en un espectáculo seguido por todos. Pero lo que en un principio parece un caso aislado pronto se expande en una trama de alcance mucho mayor, cuyas ramificaciones no dejan de multiplicarse. La mano que mueve los hilos , una de las obras más ambiciosas de Miyuki Miyabe, marca el inicio de un vasto fresco donde la autora, figura clave del thriller japonés, despliega su extraordinaria capacidad narrativa junto a una penetrante visión psicológica y un vívido retrato del Tokio actual.
Con más de cuarenta millones de ejemplares vendidos y reconocida con algunos de los premios más importantes de Japón, Miyuki Miyabe, considerada una de las grandes voces del suspense actual, destaca por la solidez de sus tramas y la profundidad de su construcción literaria, a través de la cual proyecta una imagen incisiva de la sociedad japonesa, donde la tensión y la dimensión social avanzan siempre de la mano.
LA AUTORA
Miyuki Miyabe (Tokio, 1960) debutó como escritora en 1987 y se convirtió rápidamente en una de las autoras más destacadas del panorama editorial japonés, donde ha vendido más de cuarenta millones de ejemplares. A lo largo de su trayectoria ha recibido algunos de los premios más prestigiosos de Japón, entre ellos el Naoki, el Shiba Ryotaro por La mano que mueve los hilos, el Yamamoto Shugoro, el Premio Japonés de Ciencia Ficción, el de la Asociación Japonesa de Novela de Aventura, el de los Escritores de Misterio de Japón y el Yoshikawa Eiji, además del Batchelder Award de la American Library Association por la traducción inglesa de Brave Story. Su obra ha sido ampliamente adaptada al cine, televisión y el manga, y traducida a más de una docena de idiomas. La mano que mueve los hilos ha sido llevada a la pantalla como Copycat Killer (2023) para Netflix Taiwán.
Algunas de sus mejores obras son:
El Susurro del Diablo de Miyuki Miyabe
Tres muertes se suceden en un breve intervalo de tiempo: una chica salta desde la azotea de un edificio de seis plantas; otra, cae del andén al paso de un tren; y una tercera es atropellada de noche por un taxi. Pero ¿qué relación guardan estos tres casos? ¿Accidentes, suicidios o asesinatos? Mamoru, un joven de dieciséis años, tratará de desenmarañar el misterio. Su tío es el taxista que ha atropellado a la tercera víctima y se encuentra en prisión preventiva, acusado de homicidio involuntario. Decidido a ayudar a su tío y limpiar su buen nombre, el astuto joven descubre que la chica que encontró la muerte bajo las ruedas del taxi participó en una despiadada estafa, y que tres de las cuatro mujeres involucradas en la misma ya están muertas. Cuando un influyente empresario se presenta ante la policía para desvelar nuevas evidencias que dan un vuelco a la investigación, Mamoru comienza la búsqueda de la única superviviente, que es también el siguiente objetivo del asesino. Y, entonces, el asesino contacta con él «Una novela que mantendrá al lector en tensión hasta la última página.» Washington Post «Miyabe teje una trama de suspense que ahonda en lo oculto, en la manipulación de seres desesperados en busca de venganza. Una buena elección para una colección de misterio.» Library Journal «Mamoru es un personaje tan encantador como perturbado y sus preguntas sin responder mantienen el lector en vilo hasta el final.» Booklist «Los espeluznantes argumentos de Miyabe recuerdan a los clásicos del cine de terror japonés Miyabe es única a la hora de evocar una sensación sobrenatural en un escenario urbano y prosaico Los amantes de las novelas de terror y de suspense saborearán este estremecedor misterio que sin duda despertará el interés por el resto de su obra.» Publishers Weekly (Crítica estrella) «El Susurro del Diablo está cargada de brillantes e inesperados giros de la trama y explora muy acertadamente temas transcendentes en la cultura nipona tales como la traición, el perdón y la venganza. Los aficionados al misterio que busquen algo diferente y exótico no deberían perdérsela» The Chicago Tribune «Una de las autoras japonesas más populares, prolíficas y galardonadas El cautivador escenario japonés es un extra.» Reuters «Un fascinante historia en la que la vergüenza y el sentimiento de culpa, que tan importante papel desempeñan en la identidad japonesa, cobran protagonismo Lo mejor del libro es, sin duda, el suspense que rodea toda la trama» The New York Times Book Review «Un argumento inteligente y una diestra narración culminan en la exploración de los misterios que circundan la vida privada en la sociedad japonesa contemporánea. Llena de suspense y emoción. Al igual que me sucedió con La sombra del Kasha, El susurro del diablo es un libro que admiro y con el que he disfrutado mucho.» Laura Joh Rowland
La sombra del Kasha de Miyuki Miyabe
Cuando una hermosa joven se desvanece en Tokio, el prometido de ésta pide ayuda a su tío, inspector de policía, con la esperanza de que lo ayude a encontrarla. El detective no tarda en averiguar que la joven no es quien dice ser y oculta un oscuro pasado. Su búsqueda lo llevará a recorrer las ciudades más importantes de Japón y sumergirse de lleno en el peligroso submundo financiero donde las deudas astronómicas y la Yakuza empujan a las personas al borde de la desesperación, a cometer actos al margen de la ley, e incluso al suicidio. En este escenario, gastos desmesurados, bancarrotas personales, identidades robadas y prestamistas sin escrúpulos conforman una mezcla letal. Con esta novela de suspense, Miyuki Miyabe se convirtió en una de las autoras más leídas de su país, ganando además el prestigioso premio Shugoro Yamamoto, y obteniendo el galardón de Mejor Novela de Misterio y el de Libro del Año en Japón. Un relato desgarrador New York Times Un libro cautivador Un ingenioso rompecabezas con crítica social como telón de fondo Washington Post Un apasionante retrato de la vida japonesa actual. San Francisco Chronicle Enormemente absorbente combina con ritmo magistral elementos de la mejor novela de suspense con matices psicológicos, hasta lograr un relato absolutamente inquietante. Publishers Weekly
Fuego Cruzado (Crossfire) de Miyuki Miyabe
La joven y bonita Junko Aoki nació con el don de la piroquinesis: la capacidad de provocar incendios por medio de la mente. Junko aprendió a controlar su poder y a utilizarlo para ajustar cuentas con los criminales a los que la justicia no pudo meter entre rejas. Un fortuito encuentro la llevará a buscar a una joven secuestrada por una banda de depravados. El macabro rastro de cadáveres que Junko deja tras de sí, atrae la atención de dos grupos muy diferentes: una sociedad secreta conocida como los Guardianes y la Brigada de Investigación de Incendios del Departamento de Policía de Tokio. La detective Chikako Ishizu afronta con desconcierto este caso. Su mente racional se va encontrando con evidencias de los poderes piroquinéticos de Junko, poderes en los que se resiste a creer. Abrumada por los numerosos cuerpos carbonizados que encuentra a medida que la investigación avanza, se adentrará cada vez más en un caso que desafía toda las leyes de la lógica. Entretanto, mientras la lucha que Junko libra contra el crimen gana en intensidad, ésta se va dando cuenta de que cada vez es más difícil decidir sobre la vida y la muerte de los inocentes que caen víctimas del fuego cruzado.