Inédita hasta ahora en español, fue revisada por el propio autor casi veinte años después de su primera publicación, en un riguroso proceso de reescritura que intensificó su sobriedad y su fulgor.
«Un relato que roza la perfección.»
The Observer
«Una pequeña joya, precisa y vibrante, que recrea un mundo completo y complejo de ambición y riesgo.»
The New York Times
«La prosa avanza a una velocidad vertiginosa y el impacto emocional del libro es fabuloso. […] Una obra maestra.»
Men’s Journal
«Una evocación del universo de riesgo y disciplina en el que se mueven los aviadores y los escritores-pilotos.»
The Washington Post Book World
«Una manera ejemplar de captar el clima, la atmósfera y los misterios del vuelo solitario.»
Publishers Weekly
«Una narración exquisita y un conmovedor retrato de un héroe vulnerable.»
The Nation
«La elegancia y la intensidad de su prosa convierten a Salter en uno de nuestros novelistas más notables y esenciales.»
Los Angeles Times
Deslumbrante novela breve, Cassada ocupa un lugar esencial en el universo literario y vital de James Salter. Inédita hasta ahora en español, fue revisada por el propio autor casi veinte años después de su primera publicación, en un riguroso proceso de reescritura que intensificó su sobriedad y su fulgor. En ella se condensan la gloria, la soledad y el vacío que habitan en los confines del cielo, y resplandece la prosa exacta y luminosa de uno de los grandes estilistas del siglo XX.
En una base aérea estadounidense en la Europa de posguerra, donde la contienda ha terminado pero la disciplina y la amenaza persisten, Robert Cassada, teniente puertorriqueño recién graduado de la academia, intenta abrirse camino entre la élite de aviadores. Joven, brillante y ambicioso, arrastra una inseguridad persistente y la sensación de ocupar un espacio incómodo en una hermandad cerrada que mide el valor en silencios y sangre fría. Extranjero incluso entre los suyos, sabe que cualquier vacilación puede condenarlo al margen. Cada vuelo es una prueba; cada error, una marca difícil de borrar. Mientras aprende a dominar la velocidad, la altura y el vértigo, libra también una batalla más íntima: el miedo al fracaso, la herida del orgullo, el deseo obstinado de pertenecer a un entorno que no concede tregua.
Antiguo piloto de combate y experimentado conocedor de ese círculo de códigos tácitos y riesgos extremos, Salter convierte la experiencia del vuelo en materia literaria de precisión extraordinaria. Con elegancia sobria y mirada penetrante sobre la ambición y el orgullo, retrata tanto la épica del aire como las fisuras invisibles que atraviesan a sus personajes.
Fotografía © Corina Arranz
EL AUTOR
James Salter (Nueva York, 1925-Sag Harbor, 2015) estudió Ingeniería en West Point y en 1945 ingresó en las Fuerzas Aéreas. Fue piloto de caza y combatió en la Guerra de Corea. Considerado uno de los grandes escritores estadounidenses del siglo XX, entre sus obras, publicadas por Salamandra, destacan las novelas Los cazadores, Juego y distracción, Años luz y Todo lo que hay; las recopilaciones de relatos Anochecer y La última noche, agrupadas más tarde en Cuentos completos; el libro de memorias Quemar los días; los reportajes y crónicas de viajes de En otros lugares; y las tres conferencias de El arte de la ficción. Salter recibió numerosos premios a lo largo de su vida, como el PEN/Faulkner en 1989, el Rea en 2010, el Hadada en 2011, el PEN/Malamud en 2012 y el Windham Campbell en 2013.
algunas de sus mejores obras son:
En otros lugares
Reportajes literarios y crónicas de viajes
James Salter / Aurora Echevarría Pérez
James Salter inédito.
Descubre sus fascinantes reportajes literarios y crónicas de viajes
«Uno de los pocos escritores estadounidenses de quienes quiero leerlo todo.»
Susan Sontag
Reconocido como uno de los grandes maestros de la ficción estadounidense por cimas literarias como Años luz o Juego y distracción, James Salter despuntó también como un virtuoso del reportaje y la crónica de viajes, géneros que cultivó a lo largo de su vida y cuyas piezas más significativas reunió él mismo en este volumen único, inédito hasta ahora. Observador curioso y abierto a todo tipo de encuentros, paisajes y azares, Salter logra fascinarnos con esta evocación sensual y apasionada de los sitios que visitó o donde residió en el curso de treinta años.
Con un estilo nítido, confesional y elegíaco que recuerda algunas de las páginas más brillantes de su narrativa, Salter captura la esencia de personas, lugares y momentos para ofrecernos, ya sin las máscaras de la ficción, una particular imagen de sí mismo como una persona dispuesta a adentrarse con idéntico fervor en los cementerios de París, los castillos del Loira, las pistas de esquí de los Alpes, el Japón de Mishima, el corazón de Colorado, la paz de los Cotswolds o el caos de los estudios de Hollywood. Un explorador incansable que seguía las huellas de los escritores que más admiraba y que no dejaba nunca de reflexionar sobre algunos de los aspectos básicos de la cultura, que son también asuntos recurrentes de su obra: la gloria y el heroísmo, la soledad, la grandeza del paisaje, la transitoriedad de las cosas, el amor, las mujeres, el sexo y el escándalo.
La última noche de James Salter
Diez relatos magistrales en los que Salter reflexiona sobre el amor, el desengaño, el deseo y la soledad.
La última noche contiene diez relatos magistrales, en los que, a partir del retrato íntimo de las relaciones entre hombres y mujeres, salen a la luz los temas favoritos del autor: el amor, el desengaño, el deseo, la traición, la soledad. En el cuento que da título al libro, y que Frank Conroy ha definido como «una indiscutible obra maestra», una mujer enferma de cáncer terminal pide a su marido y a una amiga que la ayuden a adelantar su muerte, con resultados inesperados para los tres. Maestro del estilo, admirado por escritores como John Irving, Richard Ford o Susan Sontag, Salter describe la intimidad con una prosa casi pictórica, en un juego de luces y sombras sin aparente solución. En todos sus personajes, el recuerdo de la felicidad y del éxtasis convive con los efectos devastadores de la traición, llevándonos finalmente a reflexionar sobre si cambiamos con el paso del tiempo o estamos condenados a repetir los mismos errores; o dicho de otro modo, si existe alguna relación entre quienes fuimos en nuestra juventud y las personas en que nos convertimos en la madurez.
Años luz
James Salter / Jaime Zulaika Goicoechea
Años luz traza con exquisita sensibilidad los límites y contradicciones de ese estado evanescente de plenitud y bienestar que llamamos felicidad y que anida en lo más profundo de todo ser humano.Con prólogo de Inés Martín Rodrigo La escritura diáfana, leve y luminosa de Salter nos asoma al interior del matrimonio de los Berland, cuya vida transcurre entre Manhattan y una vieja casa al norte de Nueva York. Allí, en una suerte de paraíso natural, rodeados de prados y con vistas al río Hudson, Viri, arquitecto al que le apasiona su profesión, y Nedra, una mujer de marcado carácter y…Leer descripción completa
21,00€
Disponibilidad alta
Ver disponibilidad en librerías
Descripción
Años luz traza con exquisita sensibilidad los límites y contradicciones de ese estado evanescente de plenitud y bienestar que llamamos felicidad y que anida en lo más profundo de todo ser humano.
Con prólogo de Inés Martín Rodrigo
La escritura diáfana, leve y luminosa de Salter nos asoma al interior del matrimonio de los Berland, cuya vida transcurre entre Manhattan y una vieja casa al norte de Nueva York. Allí, en una suerte de paraíso natural, rodeados de prados y con vistas al río Hudson, Viri, arquitecto al que le apasiona su profesión, y Nedra, una mujer de marcado carácter y una rara elegancia, disfrutan de los paseos, las cenas con amigos y los incontables momentos de sosiego dedicados a jugar con sus dos hijas. Sin embargo, detrás de esta apariencia idílica, el lector descubre las finas líneas de fractura que asoman en la superficie y se van convirtiendo en grietas hasta que, finalmente, desfiguran el paisaje sin posibilidad de reparación.