«Se ha dicho que existen al menos dos Camilleri: el del género policiaco y el de la memoria histórica; pero aquí conviven ambos.» 
Corriere della Sera

«Desde la trama de esta novela histórica hasta la Sicilia actual, un viaje cuyo hilo conductor es la capacidad de desarrollar la propia identidad.» 
Sicilian Post

En la convulsa Vigàta del siglo XIX, tierra de silencios y jerarquías inamovibles, el poder rural y la corrupción sostienen un equilibrio precario, amenazado por los primeros embates del Estado moderno. A esa Sicilia áspera y contradictoria nos traslada Andrea Camilleri en una intensa historia de intriga política y conflicto moral, donde el viejo orden comienza a resquebrajarse.

A Vigàta llega Giovanni Bovara, inspector de Hacienda nacido en Génova e hijo de inmigrantes sicilianos, con la misión de aplicar un impuesto detestado por los terratenientes. Pronto descubre una trama diseñada para burlar la ley y proteger privilegios ancestrales, y comprende que su misión no será un simple trámite administrativo, sino un pulso directo con los poderes locales. Riguroso y poco dispuesto a transigir, persiste en su empeño, aun sabiendo que ese desafío lo enfrentará a todos. Pero cuando presencia por azar el asesinato de un cura e intenta denunciarlo, la situación se invierte: es acusado y encarcelado. Aislado y sin defensa, Bovara comprende que sólo podrá salvarse si aprende a pensar como quienes lo han traicionado. Recurre entonces a la memoria de su infancia, al dialecto de sus padres y a la lógica profunda de esa tierra para desmontar la trampa desde dentro.

Entre intrigas, tensiones soterradas y destellos de humor oscuro, Andrea Camilleri compone un retrato fascinante de una sociedad en conflicto, atravesada por la violencia del poder y la fidelidad a códigos antiguos, cuya sombra se proyecta con inquietante vigencia hasta nuestros días.

Fotografía © Salvo Fundarotto

EL AUTOR

Andrea Camilleri nació en 1925 en Porto Empedocle, provincia de Agrigento, Sicilia, y murió en Roma en 2019. Durante cuarenta años fue guionista y director de teatro y televisión e impartió clases en la Academia de Arte Dramático y en el Centro Experimental de Cine. En 1994 creó el personaje de Salvo Montalbano, el entrañable comisario siciliano protagonista de una serie que en la actualidad consta de treinta y cuatro entregas. También publicó otras tantas novelas de tema histórico, y todos sus libros ocupan habitualmente el primer puesto en las principales listas de éxitos italianas. Andrea Camilleri, traducido a treinta y seis idiomas y con más de treinta millones de ejemplares vendidos, es uno de los escritores más leídos de Europa. En 2014 fue galardonado con el IX Premio Pepe Carvalho. 

Algunas de sus mejores obras son:

Os escribiré de Andrea Camilleri

Un relato íntimo, en primera persona, de la juventud de Andrea Camilleri

Mucho antes de convertirse en el célebre creador del entrañable comisario Salvo Montalbano, el siciliano Andrea Camilleri era un joven lleno de ingenio y anhelos que daba sus primeros pasos en el mundo del teatro. Becado en la Academia de Arte Dramático de Roma, combatía la soledad y la distancia de su familia –y de su tierra natal, Porto Empedocle– mediante una intensa y regular correspondencia, especialmente con su madre.

En estas emotivas cartas, escritas entre 1949 y 1960, se revela el lado más íntimo y desconocido de un autor al que millones de lectores han llegado a amar gracias a sus inolvidables historias. A través de sus palabras, seguimos su itinerario formativo, desde sus titubeantes inicios como estudiante hasta sus primeros escarceos literarios como poeta y crítico.

Con un lenguaje fresco, directo y lleno de vitalidad, Camilleri nos habla de sus pasiones, amistades, ilusiones y decepciones, abriéndonos las puertas de su vida cotidiana: las estrecheces económicas, las elecciones afectivas y el vibrante ambiente teatral romano. También descubrimos la importancia que tuvieron en su trayectoria profesional tres figuras clave del panorama escénico italiano: la relación especial con Orazio Costa y Vittorio Gassman, y la más compleja con Silvio d’Amico, quienes marcaron profundamente su carrera.

Desconocidas hasta ahora para los fieles lectores de Camilleri, estas cartas nos permiten asomarnos a las raíces profundas de su talento y comprender mejor la riqueza de una escritura capaz de crear tramas animadas y personajes memorables. Un testimonio vital y literario de enorme valor que ilumina los años de formación de uno de los narradores más queridos del siglo XX.

El juez Surra y otros casos sicilianos de Andrea Camilleri

Tres magníficas historias de detectives que capturan el alma de Sicilia y nos invitan a disfrutar del mejor Camilleri

Escritas hace años, y reunidas por primera vez en esta «radiante recopilación» con un atractivo prólogo del escritor Giancarlo De Cataldo, las tres historias de El juez Surra y otros casos sicilianos son una muestra del polifacético arte narrativo de Andrea Camilleri, con un torbellino de personajes explosivos, escenarios realmente vívidos, y crímenes, sospechas e intrigas rodeados de la atmósfera cálida y encantadora de Sicilia.

En «Demasiadas confusiones», el azar hace que Bruno Costa, técnico de la compañía telefónica, y Anna Zanchi, una traductora, se conozcan y se enamoren perdidamente; sin embargo, el encanto se rompe de forma brutal cuando la mujer es asesinada: temiendo ser acusado, Bruno decide ir a la caza del criminal. Ambientado en 1862, justo después de la unificación de Italia, «El juez Surra» tiene como protagonista al magistrado Efisio Surra, de cincuenta años, que es trasladado de Turín al tribunal siciliano de Montelusa; valiente y tenaz, y con una conciencia de hierro, Surra parece ignorar por completo la sombra alargada de la «Fraternidad», la mafia de la época, a la que no dudará en enfrentarse para cumplir la ley. Y, finalmente, «El medallón» nos lleva hasta Belcolle, un pintoresco pueblo con vistas a la costa cerca de Cefalú, donde Antonio Brancato, comandante de la sede del Cuerpo de Carabineros, tiene que hacer frente a una situación complicada: el viejo Francesco Barbaro, atrincherado en su casa de las afueras con un fusil de caza, amenaza con disparar a todo aquel que se acerque, incluido el párroco.

Llenas de sorprendentes golpes de efecto, un ritmo vigoroso y una sutil ironía como hilo conductor, estas tres pequeñas obras maestras capturan con total intensidad el alma mediterránea y suponen una nueva oportunidad para disfrutar de la prodigiosa imaginación de Andrea Camilleri.