Bajo el ojo del gran pájaro, de Hiromi Kawakami , la novela con la que la autora japonesa fue finalista del International Booker Prize 2025. Con traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés, Bajo el ojo del gran pájaro ofrece una visión asombrosa del fin de nuestra especie a lo largo de episodios que abarcan diversas eras.

«Una melancólica pero hermosa representación de un mundo que perece» Banana Yoshimoto

En un futuro lejano, la humanidad está al borde de la desaparición. Dispersos en pequeñas tribus bajo el cuidado de unas enigmáticas «Madres», los últimos humanos intentan sobrevivir en un planeta irreconocible. Algunos niños nacen en fábricas, creados a partir de células de animales; otros se nutren a través de la fotosíntesis, como las plantas. Tal vez la continuidad de la especie dependa del mestizaje con estas nuevas criaturas, pero nadie sabe si los vínculos y la sociedad lograrán perdurar.

Con una sensibilidad única, Hiromi Kawakami ha construido un universo a la vez frágil y luminoso, que nos lleva a preguntarnos sobre las cualidades que nos hacen realmente humanos.

La crítica ha dicho:

«La prosa de Kawakami suele ser clínicamente aséptica, pero también encuentra humor y calidez en los enigmas de la existencia y la extinción».

Hilary Leichter, The New York Times

«Una inquietante obra de ficción especulativa. […] Plantea preguntas sobre la clonación, la reproducción, la identidad, la memoria y la evolución, mientras que también propone soluciones para combatir la caída de la humanidad».

Time

«Causa verdadera satisfacción ir descubriendo cómo se conectan los capítulos, y todos derrochan imaginación».

The Daily Telegraph

«Lleno de visiones muy elaboradas de un mundo posterior a un misterioso colapso, relatadas en un lenguaje extrañamente reconfortante […]. Una obra que es fruto de una imaginación singular y un libro que recompensará múltiples lecturas».

Esquire

«Una visión audaz sobre la última resistencia de la humanidad y nuestra comprensión imperfecta de quiénes somos».

Kirkus Reviews

«Evocador. […] Ofrece un poderoso correctivo al hecho de dar por sentada la primacía humana».

The Guardian

Hiromi Kawakami nació en Tokio en 1958. Se dedicó a la enseñanza hasta la publicación de su primer libro de relatos, Kamisama, por el que recibió el Premio Pascal. Desde entonces, se ha convertido en una de las escritoras más leídas y galardonadas de su país. En 1996 obtuvo el Premio Akutagawa por Hebi o Fumu y, en el 2000, el Premio Sei It? y el Woman Writer’s por Abandonarse a la pasión. Un año más tarde ganó el prestigioso Premio Tanizaki por El cielo es azul, la tierra blanca (Alfaguara, 2017), posteriormente galardonada con el Man Asian Literary Prize y adaptada al cine con gran éxito. En castellano se han publicado, además, Algo que brilla como el mar; El señor Nakano y las mujeres; Manazuru; Vidas frágiles, noches oscuras; Amores imperfectos; Los amores de Nishino (Alfaguara, 2017); De pronto oigo la voz del agua (Alfaguara, 2021); El tercer amor (Alfaguara, 2025) y Bajo el ojo del gran pájaro (Alfaguara, 2026), finalista del Premio Booker Internacional.

Otras de sus grandes obras son:

El tercer amor de Hiromi Kawakami 

Una delicada historia sobre deseo y desamor por la gran autora japonesa ganadora de los premios Akutagawa,Ito Sei o Tanizaki que conquistó a miles de lectores con El cielo es azul, la tierra blanca.

«Hiromi Kawakami: las cosas sencillas son melancólicas. Bellamente melancólicas, como el sol que derrite la nieve, sin dejar huella de ella».
Héctor Abad Faciolince

Después de casarse con su amor de infancia, Riko se encuentra atrapada en una relación amargada por la infidelidad. Un día, por casualidad, se encuentra con un viejo amigo, el señor Takaoka, que le ofrece amistad, amor y una extraña evasión: vivir una vida paralela en sus sueños. Así, cada noche vive otra vida: primero, como una cortesana de alto rango del siglo XVII, y, después, como la sirvienta de una princesa en la Edad Media tardía. Mientras experimenta el deseo y el desengaño en el pasado, Riko reconsidera su vida como una mujer del siglo XXI, como esposa, madre y amante, y se pregunta a sí misma si, después de amar a su marido y al señor Takaoka, está preparada para su tercer gran amor.

El cielo es azul, la tierra blanca de Hiromi Kawakami 

Una historia de amor

La gran novela japonesa que ha marcado un hito en la literatura contemporánea, una historia de amor inolvidable.

Novela ganadora del prestigioso Premio Tanizaki.

Esta novela extraordinaria, tal vez la mejor novela de amor de los últimos años, resulta difícil de presentar en toda su belleza y profundidad. Preferimos, esta vez, elegir para ello palabras ajenas:

«El cielo es azul, la tierra blanca es una de las historias de amor más bellas que he leído en mi vida. No me refiero a uno de esos amores cursis y pretenciosos que proliferan tanto en cierto tipo de libros, sino a algo mucho más profundo y real, la lenta y sólida relación de dos seres solitarios, necesitados el uno del otro, capaces de encontrar la ternura y de compartirla con el amado en medio de los más pequeños gestos cotidianos, comer, beber, dar un paseo, sentarse junto a una ventana en la oscuridad… Y narrado de una manera tan delicada, tan justa, que parece un pedazo de vida real -quizá lo sea- pintado en un lienzo y ofrecido a nuestros ojos para ayudarnos a ser más sabios. Léanlo y disfruten.»
Ángeles caso, La Vanguardia

Vidas frágiles, noches oscuras de Hiromi Kawakami

Lili es una mujer de treinta y cinco años que vive con Yukio, su marido, a quien hace tiempo que no ama. Haruna, su mejor amiga, está enamorada de Yukio desde que lo conoció, y Lili sospecha que ambos la engañan, pero decide no hacer nada al respecto. Una noche conoce a Akira, un hombre más joven que ella, con el que inicia una relación. Las historias de los cuatro amantes se entrelazan sutilmente en esta novela, en la que Hiromi Kawakami, con su prosa sensual y concisa, nos invita a reflexionar acerca de la soledad y la naturaleza de las relaciones humanas. Hiromi Kawakami (Tokio, 1958) estudió Ciencias naturales y fue profesora de Biología hasta que en 1994 apareció su primera novela. Sus libros han recibido los más reputados premios literarios, que la han convertido en una de las escritoras japonesas más leídas.