El próximo jueves 26 de febrero, Lumen publica Un Aladino y dos lámparas, de Jeanette Winterson, un revolucionario libro inspirado en Las mil y una noches: un alegato sobre el poder de la imaginación como motor de cambio. Sherezade inventa cuentos para aplazar la muerte. Winterson los reescribe para devolvernos la vida.
La autora, que visitará Barcelona esta semana para ser investida como Doctora Honoris Causa por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), plantea en su nuevo libro que los grandes sistemas de dominación no se sostienen solo mediante la violencia o la ley, sino a través de relatos que se repiten hasta volverse incuestionables. Un Aladino y dos lámparasse resiste a cualquier clasificación convencional. No es un ensayo académico, ni un libro de memorias, ni una reescritura literaria, ni un manifiesto político, aunque participa de todos esos registros. Y esa mezcla en sí es una declaración de principios. La editorial Periscopi publica el libro en catalán con el título Un Aladí i dues llànties.
«Winterson dinamita categorías, vocabularios y convenciones tristes. Una escritora maravillosa».
Marta Sanz, Babelia
Una mujer lucha por seguir viva cada noche y, para tratar de alejar la muerte unas horas más, se inventa un cuento. Todos conocemos la historia de Sherezade, pero nadie ha leído Las mil y una noches como lo hace Jeanette Winterson, que se zambulle en este libro legendario para plantear preguntas y respuestas aún hoy vigentes: ¿cómo influyen nuestros relatos en las creencias sobre el mundo?, ¿cuál es el impacto de la imaginación sobre la realidad?, ¿dónde está el límite entre la sinceridad y la mentira?, ¿es el amor, acaso, lo más importante?
Disfrazada de Aladino, la autora, que se formó en visitas clandestinas a la biblioteca durante su infancia, nos insta a releer lo que creemos conocer y nos presenta dos posibles caminos: la lámpara de lo material, el control y la codicia, o la lámpara de la creación, la empatía y la palabra poética. Ante un mundo injusto e incomprensible, su respuesta es la misma que la de Sherezade: cambiar el relato para convertirse en él. Un Aladino y dos lámparas es un entramado de ficción, magia, fantasía, reflexión y memoria, un alegato del poder de nuestras historias y un paso radical hacia un futuro donde poder imaginar el mundo de nuevo.
La crítica ha dicho:
«Deslumbrante […]. Un proyecto animado por un irreprimible sentido del juego. Una lectura que te hace ver el mundo a tu alrededor con nuevos ojos».
Publishers Weekly
«Una apasionada defensa del poder de la imaginación […] y la narración».
Kirkus Reviews
«Una deslumbrante mezcla de ficción, memorias, ensayo y narrativa mágica. […] Una mirada fascinante a nuestra humanidad en crisis».
The Independent («Novela del mes»)
«Leer a Jeanette Winterson es amarla».
O Magazine
«Las frases de Jeanette Winterson se quedan grabadas en la mente durante años, como las letras de las canciones».
Slate
«Winterson escribe con una precisión desgarradora. […] Ferozmente divertida e inconmensurablemente generosa».
Vogue
© Mark Vessey
La autora:
Jeanette Winterson creció en un entorno en el que escaseaban los libros y abundaba el fervor religioso, y a los dieciséis años se fue a estudiar a Oxford. A los veinticuatro escribió Las naranjas no son la única fruta (Lumen, 2025, publicada como Fruta prohibida en 2017), que ganó el Whitbread Award a la mejor primera novela y fue llevada al cine, y a la que siguieron La pasión (Lumen, 2007); Espejismos (Lumen, 2006); Escrito en el cuerpo(Lumen, 2017); Art & Lies; Art Objects; el libro de relatos El mundo y otros lugares (Lumen, 2015); Powerbook; La niña del faro (Lumen, 2005); su libro de memorias ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? (Lumen, 2012, 2025); La mujer de púrpura (Lumen, 2013); Días de Navidad (Lumen, 2018), libro del año según The Sunday Telegraph y uno de los mejores libros del año según The New York Times; Frankissstein (Lumen, 2019), candidata al Premio Booker; 12 bytes. Cómo vivir y amar en el futuro (Lumen, 2022); Días de fantasmas (Lumen, 2023) y, ahora, Un Aladino y dos lámparas. En 2019 fue escogida como escritora del año por la revista Harper’s Bazaar y en 2026 fue nombrada doctora honoris causa por la Universitat Oberta de Catalunya.