La forma recomendada es «posdata», en una sola palabra y sin t. Su abreviatura es P. D.; también puede usarse P. S., procedente del latín post scriptum.

Una posdata es la nota que se añade a una carta después de despedirse o firmar. Aunque las cartas ya no sean el único lugar donde aparece, la convención se mantiene en correos, invitaciones y mensajes escritos cuando se incorpora una observación final.

¿Se escribe «posdata», «postdata» o «pos data»?

En español, la grafía preferida es posdata: todo junto y sin t tras la s. La forma postdata también figura en el diccionario, pero la recomendación ortográfica actual prefiere el prefijo pos- en esta palabra.

• Correcto y recomendado: posdata.
• Admitido, aunque menos aconsejable: postdata.
• No recomendado: pos data, escrito en dos palabras.

Como es un nombre común, se escribe normalmente en minúscula y en redonda: «Añadió una posdata antes de enviar el correo».

¿Cuál es la abreviatura de «posdata»?

La abreviatura española es P. D., con punto tras cada letra y espacio entre ambas. También es válida P. S., abreviatura de la expresión latina post scriptum.

Ejemplos:

• P. D.: Recuerda traer el libro el viernes.
• P. S.: Me ha encantado volver a leerte.

Tras la abreviatura puede emplearse dos puntos, como en los ejemplos anteriores. El texto de la posdata comienza con mayúscula inicial.

¿Y si hay una segunda posdata?

Puede llamarse posposdata y colocarse debajo de la primera. Se documentan las abreviaturas P. P. D. y P. D. 2., aunque en textos corrientes suele ser más claro reescribir el mensaje o integrar la información en el cuerpo del texto.

Referencia

La recomendación se apoya en la explicación de FundéuRAE sobre «posdata» y en su aclaración sobre «posposdata».

También te puede interesar

¿Cuándo se usa cada tipo de comillas?

¿Cómo se escribe la hora en un texto?

¿Cuándo se usa «e» en lugar de «y»?