La undécima edición española del clásico de Joseph Campbell recupera el viaje del héroe con nueva traducción, imágenes y bibliografía actualizada.
En esta novedad: contexto, claves de lectura, ficha del libro y otros títulos para seguir explorando la obra de su autor.
Portada de la edición reseñada.
Hay libros que sobreviven porque siguen proporcionando un vocabulario para leer las historias que nos contamos. El héroe de las mil caras, publicado por Joseph Campbell en 1949, es uno de ellos. En su undécima edición española, Atalanta vuelve a poner en circulación un clásico de la mitología comparada que ha marcado a estudiosos, narradores, cineastas y artistas de varias generaciones.
Campbell rastrea un mismo movimiento —partida, iniciación, culminación y regreso— en relatos procedentes de tradiciones muy alejadas entre sí. No propone que todos los mitos sean idénticos ni que una fórmula explique cualquier relato: observa, más bien, cómo ciertas imágenes reaparecen cuando una comunidad intenta expresar el miedo, la transformación, el deseo, la pérdida o la necesidad de volver cambiado al lugar de origen.
El viaje del héroe, leído con cuidado
El llamado monomito se ha popularizado hasta convertirse a veces en una receta narrativa. El libro es más rico que esa versión simplificada. Campbell enlaza relatos de Grecia, África y Polinesia, cuentos de hadas y material onírico para pensar la potencia psicológica de los símbolos. Sus páginas invitan a preguntarse qué ocurre cuando las imágenes que antes compartía una sociedad pasan a refugiarse, como él escribió, en la experiencia interior.
La edición de Atalanta cuenta con la traducción de Carlos Jiménez Arribas, 576 páginas, encuadernación en cartoné y un despliegue de 84 imágenes en blanco y negro. Incorpora además materiales procedentes de la Joseph Campbell Foundation y una bibliografía actualizada por Richard Buchen. Es, por tanto, una edición de consulta y de lectura lenta, pensada para volver a ella.
Una figura decisiva para entender la imaginación moderna
Joseph Campbell (Nueva York, 1904–Honolulú, 1987) fue profesor de literatura en Sarah Lawrence College y una figura central en el estudio moderno de los mitos y las religiones comparadas. Su trabajo dialogó con la psicología junguiana y con la historia de las religiones; su influencia llegó también al cine. George Lucas reconoció la importancia de sus ideas al pensar la arquitectura mítica de Star Wars, aunque reducir a Campbell a esa conexión sería perder de vista la amplitud de su biblioteca.
Esta undécima edición llega para quienes se aproximan por primera vez al título y para lectores que desean tener una versión cuidada de una obra que no se agota en la aventura heroica: detrás de esa figura aparecen también las diosas, el Grial, la danza, el arte, el sueño y las formas con que cada época imagina su lugar en el mundo.
Ficha del libro
Autor: Joseph Campbell
Editorial: Ediciones Atalanta
Colección: Memoria Mundi, n.º 139
Traducción: Carlos Jiménez Arribas
ISBN: 978-84-122130-0-3
Páginas: 576, con 84 imágenes en blanco y negro
Formato: cartoné, 14 × 22 cm · PVP: 42 €
Para seguir leyendo a Joseph Campbell
Diosas
Una exploración de las figuras de lo femenino divino y de los símbolos que han atravesado culturas y religiones.
Mito y sentido
Conversaciones donde Campbell acerca sus ideas sobre la mitología a la experiencia, el arte y la vida cotidiana.
El éxtasis del ser
Un recorrido por la relación entre mito y danza, atendiendo al cuerpo como territorio de imaginación y conocimiento.
Por qué puede interesarte
- Propone una lectura accesible sin renunciar a las preguntas de fondo.
- Conecta ideas y experiencias que siguen influyendo en la conversación cultural.
- Es una edición pensada tanto para lectores nuevos como para quienes desean volver al autor.
Preguntas frecuentes
¿Es una novela?
No. Es un ensayo de mitología comparada y psicología simbólica.
¿Qué aporta esta edición?
Una traducción de Carlos Jiménez Arribas, bibliografía actualizada y 84 imágenes en blanco y negro.
¿Es adecuado como primera lectura de Campbell?
Sí. Es su obra más influyente y una puerta de entrada sólida a su manera de leer relatos y símbolos.