Una escritora viaja a París para investigar a Gertrude Stein y termina escribiendo sobre la amistad, el deseo, el lenguaje y la posibilidad de inventarse una vida propia.
Por El Placer de la Lectura · 27 de octubre de 2026
Gertrude Stein nunca fue una escritora cómoda. Su sintaxis, su relación con Alice B. Toklas y su temprana mirada hacia el arte de vanguardia siguen impidiendo un retrato fácil. Deborah Levy acepta esa resistencia en Mi año en París con Gertrude Stein, una novela donde la investigación biográfica se contagia de la ciudad, de la amistad y de todo aquello que altera un plan de escritura.
La narradora llega a París con la intención de escribir sobre Stein. Pero el proyecto se desvía entre paseos, cenas, lecturas, amores inciertos y la búsqueda de un gato desaparecido. La escritora del modernismo no queda convertida en monumento: aparece como una presencia audaz, contradictoria y fértil para pensar el presente.
Ficha del libro
- Autora: Deborah Levy
- Editorial: Literatura Random House
- Publicación: 19 de noviembre de 2026
- Género: novela, ensayo y biografía literaria
Los datos comerciales completos estarán disponibles con la salida del libro.
Una Stein sin pedestal
Levy se acerca a la autora que hizo de la repetición una forma de conocimiento, a la coleccionista que reconoció a Picasso, Matisse y Cézanne y a la mujer que construyó junto a Toklas un hogar y una obra fuera de las convenciones de su época. Pero también mira sus zonas incómodas: su voluntad de resultar incomprensible y las preguntas que plantea su supervivencia en la Francia de Vichy.
En el París de 2024, Eva y Fanny acompañan a la narradora en conversaciones y caminatas que transforman la investigación en una comedia de amistad. Así, el libro trata de Stein y de la ciudad, pero sobre todo de las formas en que unas mujeres sostienen a otras mientras intentan decidir qué hacer con sus vidas.
La dificultad de Gertrude Stein no es un obstáculo que Levy quiera resolver, sino el punto de partida para imaginar otra forma de leer y de vivir.
La libertad formal como forma de mirar
La mezcla de géneros no es decorativa. Levy usa la biografía para entrar en Stein, la novela para hacer de París una ciudad viva y el ensayo para pensar el lenguaje. Su libro pregunta qué puede hacer la literatura cuando las explicaciones heredadas ya no alcanzan: quizá no ordenar el mundo, sino enseñarnos a mirarlo de otra manera.
Deborah Levy
Nacida en Johannesburgo en 1959, Deborah Levy es novelista, dramaturga y poeta británica. Fue finalista del Booker Prize con Nadando a casa y Leche caliente. Sus libros de la «autobiografía en construcción» —Cosas que no quiero saber, El coste de vivir y Una casa propia— consolidaron una voz que mezcla memoria, pensamiento y narración.
Para seguir leyendo a Deborah Levy
Leche caliente
Una joven acompaña a su madre a la costa española en busca de tratamiento. Enfermedad, dependencia y deseo sostienen esta novela finalista del Booker.
Cosas que no quiero saber
Un ensayo-memoria sobre lo que significa escribir y desplazarse por el mundo siendo mujer.
El coste de vivir
Levy piensa el dinero, el trabajo, la maternidad y el comienzo de una nueva independencia.
Por qué puede interesarte
- Combina novela, biografía literaria y ensayo sin solemnidad.
- Recupera a Gertrude Stein con admiración y mirada crítica.
- Convierte la amistad femenina y París en materia narrativa.
- Es una buena puerta de entrada al universo de Deborah Levy.
Preguntas frecuentes
¿Es una biografía de Gertrude Stein?
No en sentido convencional. Es una novela híbrida que dialoga con su vida y su obra.¿Hace falta conocer a Stein?
No. Levy introduce sus claves mientras construye un relato propio en el París contemporáneo.¿Cuándo se publica?
El 19 de noviembre de 2026, según la información editorial.