Una novela luminosa y dolorosa sobre las mujeres que aprendieron a vivir con libertad cuando todavía no se conocían todos sus riesgos.
Hay historias que la literatura no rescata para convertirlas en símbolo, sino para devolverles nombre, humor, deseo y vida. En Las leopardas, Marta Borraz vuelve a la Zaragoza de finales de los setenta y a los veranos aragoneses para seguir a Clara y a una constelación de mujeres que se abren paso en una época de libertades recuperadas, amistades intensas y cambios que todavía no sabían nombrar.
La novela, ganadora del XXII Premio Tusquets Editores de Novela, nace de una memoria personal y colectiva. Una enfermedad silenciosa irrumpirá en la vida de algunas de esas mujeres y las enfrentará no sólo al dolor, sino al desconocimiento y al estigma con que se vivió el VIH en los años ochenta. Borraz no reduce a sus personajes a la enfermedad: se interesa por cómo aman, se cuidan, se ríen, se equivocan y se sostienen unas a otras.
Clara y una generación que quería vivirlo todo
Clara pasa el curso en Zaragoza y los veranos cerca del Pirineo. A su alrededor hay música, cine, horóscopos, fiestas, primeras decisiones y una amistad femenina que funciona como refugio y motor. La narración recorre las transformaciones sociales de las últimas décadas del siglo XX desde la experiencia íntima de quienes las vivieron: familias tradicionales, nuevas formas de amar, ciudades que cambian y una juventud dispuesta a probar el mundo.
Ese impulso de libertad tiene una sombra. La llegada del VIH y la falta de información alteran el destino de un grupo de mujeres cuya experiencia apenas ha ocupado espacio en el relato cultural de aquellos años. Las leopardas se detiene en ese vacío sin convertirlo en una novela de tesis. Su materia es la vida cotidiana: los cuidados, la vergüenza impuesta, los trayectos al hospital, la solidaridad y también la capacidad de encontrar humor donde parecería imposible.
Una novela sobre las que permanecen
El título alude a mujeres con garra, con voluntad de protegerse y de no dejarse reducir por lo que otros deciden de ellas. La autora reconstruye una memoria generacional atravesada por el deseo femenino, la amistad y la pérdida. Los paisajes de Zaragoza, los Monegros y el Pirineo aragonés no son un fondo decorativo: forman parte de la identidad emocional de los personajes, de sus veranos y de la distancia entre la ciudad y el pueblo.
El jurado del Premio Tusquets destacó precisamente la combinación de ligereza aparente, diálogos vivos y profundidad emocional. La novela se mueve entre tragedia y vitalidad; habla de lo que duele, pero también de aquello que permite seguir adelante. Esa es la razón de que su tono pueda resultar tan conmovedor: no mira a las protagonistas desde la compasión, sino desde su complejidad y su fuerza.
Las leopardas convierte una experiencia íntima en memoria colectiva y recuerda que el cuidado entre mujeres también ha sido una forma de resistencia.
Ficha del libro
Título: Las leopardas · Autora: Marta Borraz · Editorial: Tusquets Editores · Colección: Andanzas · Publicación: 7 de octubre de 2026 · Formato: rústica con solapas, 14,8 × 22,5 cm · Páginas: 232 · ISBN:978-84-1107-837-5 · PVP: 19,90 € · eBook: 12,99 €.
Marta Borraz, una voz arraigada a Aragón
Marta Borraz nació en Huesca en 1981, es licenciada en Derecho y trabaja en Barcelona como abogada y mediadora. Su vínculo con Alquézar y con los paisajes aragoneses atraviesa su imaginario literario. Tras el debut de Años de vida, esta segunda novela confirma una escritura atenta a las familias, los silencios heredados y el modo en que los grandes cambios históricos se alojan en las vidas de la gente común.
El libro anterior de Marta Borraz
Años de vida · Marta Borraz
Su primera novela recupera la historia de una familia aragonesa marcada por la Guerra Civil. A través de una investigación en archivos y recuerdos familiares, Borraz enlaza amor, lealtad, violencia y memoria en el Alto Aragón. Es el antecedente natural de Las leopardas: otra exploración de las huellas que el pasado deja en las generaciones posteriores.
Por qué leer Las leopardas
- Porque recupera una experiencia de las mujeres ante el VIH poco contada en la narrativa española.
- Porque combina deseo, amistad, memoria y cuidados sin renunciar a la alegría ni al humor.
- Porque convierte Zaragoza, los Monegros y el Pirineo en territorios emocionales de la novela.
- Porque ha sido distinguida con el XXII Premio Tusquets Editores de Novela.
- Porque presenta una nueva voz que mira el pasado reciente con cercanía y precisión.
Preguntas frecuentes
¿Es una novela basada en hechos reales?
La historia parte de recuerdos y experiencias familiares que inspiran a la autora, pero es una obra de ficción con personajes y desarrollo novelescos.
¿Qué temas trata?
La amistad entre mujeres, el deseo, la memoria, los cuidados, el estigma del VIH y las transformaciones de la España de finales del siglo XX.
¿Tiene relación con Años de vida?
No es una continuación argumental, aunque ambas novelas comparten raíces aragonesas, memoria familiar y atención a los personajes que la historia suele dejar al margen.