Un ensayo fronterizo que sigue el Ter desde los Pirineos al Mediterráneo y pregunta a quién pertenece el agua.
Anna Dot convierte al Ter en protagonista de una biografía que no se conforma con describir un paisaje. Desde su nacimiento pirenaico hasta su desembocadura mediterránea, el río aparece como una vida atravesada por montañas, presas, fábricas, cultivos y ciudades. La autora parte de una imagen de sequía extrema —la iglesia de Sant Romà de Sau fuera del agua— para preguntarse qué recuerda un cauce y qué nos devuelve de nuestra propia historia.
El libro mezcla ensayo, memoria, aventura, historia natural y ficción. Dot se transforma en la “Biógrafa del Ter” y avanza al lado de piedras, plantas, animales, nubes y máquinas, atendiendo a lenguajes que no siempre pasan por las palabras. El efecto es una lectura con vocación científica y poética que desplaza el foco: el agua deja de ser recurso o infraestructura para reclamar una existencia propia.
El recorrido no esquiva el conflicto. Aparecen los canales de la industrialización, los embalses de Sau, Susqueda y el Pasteral, el trasvase hacia Barcelona, las depuradoras, los purines y las formas de explotación que prolongan artificialmente el cuerpo del río. A través de esa geografía, Dot plantea una cuestión tan material como política: quién administra el agua y bajo qué idea de vida común.
Nacida en Torelló en 1991, Anna Dot es artista y doctora en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas por la Universidad de Vic-UCC. Su trabajo explora la lectura, la escritura y la traducción más allá de los límites estrictamente lingüísticos. Tras publicar Art i postraducció, firma con El Ter un libro donde la imaginación funciona como instrumento de conocimiento ecológico.
Ficha del libro
Autora: Anna Dot Editorial: Debate ISBN, precio y páginas: consultar la ficha definitiva de la editorial Ver en Penguin Libros
Otros libros del autor
Art i postraducció, de Anna Dot
Ensayo sobre las relaciones entre arte, traducción y escritura en el mundo postdigital.
El Ter: una biografía, de Anna Dot
Una exploración de la vida del río y de los vínculos humanos con el agua.
Por qué puede interesarte
- Amplía la conversación literaria con una mirada propia y documentada.
- Propone una lectura exigente pero accesible, con temas de plena actualidad.
- Permite descubrir una faceta esencial de su autor.
- Es una edición pensada para leer y conservar.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata?
De la vida del río Ter y de los conflictos ecológicos, sociales e históricos que recorren su cauce.
¿Es novela o ensayo?
Es un libro híbrido que combina ensayo, historia natural, memoria, filosofía y ficción.