La segunda investigación de Gabriel Ward convierte la Nochebuena de 1901 en una partida contra un asesino que parece guardar cuentas pendientes con el Inner Temple.
El abogado Gabriel Ward vuelve a enfrentarse a un crimen que amenaza el orden de su mundo. Ático de los Libros publica el 31 de agosto de 2026 Un caso para ir por partes, la segunda novela de Sally Smith protagonizada por este investigador aficionado, con traducción al castellano de Sonia Tanco.
La serie regresa al Inner Temple, el recinto histórico donde se forman y trabajan generaciones de juristas británicos. Smith conoce sus archivos, pasillos y tradiciones desde dentro: desarrolló allí su carrera como abogada y consejera del rey. Esa experiencia convierte el escenario en algo más que un fondo pintoresco; sus normas, jerarquías y zonas de sombra forman parte del mecanismo del misterio.
Una Nochebuena alterada por un paquete imposible
En diciembre de 1901, Gabriel trabaja en un delicado asunto de difamación cuando un envío desconcertante llega a manos de sir William Waring, tesorero del Temple: una mano momificada. La curiosidad inicial da paso a la alarma cuando aparecen nuevos paquetes y se produce la primera muerte.
Las pistas sugieren que el destinatario no era el verdadero objetivo. Alguien quiere castigar al propio Temple y convertir un agravio del pasado en una colección de amenazas. Gabriel une fuerzas con el agente Wright para descubrir quién conoce tan bien la institución y por qué su deseo de venganza ha desembocado en asesinato.
Dos casos y un mismo laberinto de reputaciones
Mientras investiga los envíos, Ward continúa ocupado con un caso de difamación. Esa doble trama permite que los argumentos legales, la defensa del honor y la interpretación de los indicios dialoguen con la investigación criminal. En un entorno construido sobre el prestigio profesional, las apariencias pesan tanto como las pruebas.
El contraste sostiene el tono de la novela: lo inquietante irrumpe entre formalidades, cenas, expedientes y ceremonias. Smith trabaja dentro de las convenciones del cozy crime, con un detective aficionado metódico, humor de observación y violencia contenida, pero aprovecha la ambientación eduardiana para mostrar cómo una comunidad cerrada protege sus rituales y sus secretos.
El Inner Temple, escenario y personaje
La singularidad de la serie reside en el acceso de su autora al mundo jurídico londinense. Los patios, bibliotecas, archivos y edificios antiguos ofrecen un espacio delimitado, casi doméstico, ideal para un misterio de sospechosos próximos. A la vez, siglos de historia institucional amplían el posible origen del rencor que Gabriel debe esclarecer.
La Navidad aporta otra capa de contraste: la luz de los faroles y los interiores acogedores conviven con la niebla, los paquetes anónimos y la amenaza de una nueva víctima. El resultado promete un enigma histórico de ritmo ágil donde el conocimiento de las personas importa tanto como la lógica jurídica.
Ficha y sinopsis de Un caso para ir por partes
Un caso para ir por partes, de Sally Smith
Nochebuena de 1901. El abogado Gabriel Ward intenta resolver un complejo caso de difamación cuando una mano momificada llega por correo al tesorero del Inner Temple. Los envíos continúan y pronto aparece una víctima. Con la ayuda del agente Wright, Gabriel tendrá que averiguar quién desea vengarse de la institución antes de que el asesino complete su inquietante colección.
Editorial: Ático de los Libros, colección Ático ISBN: 979-13-87592-55-4 PVP: 20,95 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Páginas: 336 Formato: rústica con solapas, 15 × 23 cm Traducción: Sonia Tanco Publicación: 31 de agosto de 2026
Sally Smith, del ejercicio del derecho al misterio histórico
Sally Smith desarrolló su vida profesional como abogada y, más tarde, consejera del rey en el Inner Temple. Antes de dedicarse por completo a la ficción escribió una biografía de sir Edward Marshall Hall, célebre abogado de la época eduardiana. La historia conservada en los archivos y la biblioteca del Temple inspiró la creación de sir Gabriel Ward, que comparte con su autora profesión y familiaridad con ese espacio.
Su debut narrativo, Un caso de ratones y asesinato, obtuvo el British Book Award 2026 al mejor libro de crimen y suspense. La distinción confirmó la buena acogida de una serie que combina investigación clásica, comedia de costumbres y conocimiento del mundo legal.
El caso anterior de Gabriel Ward
Un caso de ratones y asesinato, de Sally Smith
En mayo de 1901, Gabriel Ward sale de sus habitaciones preocupado por una disputa sobre la autoría de un exitoso libro infantil y encuentra ante su puerta el cadáver del presidente del Tribunal Supremo. El abogado, acostumbrado a ordenar hechos y argumentos, deberá investigar entre los secretos de una comunidad que prefiere resolver sus asuntos tras las puertas del Temple.
Editorial: Ático de los Libros ISBN: 979-13-87592-53-0 PVP: 20,95 € Ver el libro en Todos Tus Libros
Por qué puede interesarte
- Porque propone un misterio histórico de ambiente navideño sin renunciar al humor.
- Porque el Inner Temple ofrece un escenario poco habitual y descrito desde la experiencia profesional de la autora.
- Porque combina una investigación criminal con un caso de difamación y las reglas del mundo jurídico.
- Porque recupera a Gabriel Ward, un detective aficionado más cómodo con los argumentos que con el desorden del crimen.
- Porque forma parte de una serie, pero presenta un nuevo enigma con identidad propia.
- Porque su primera entrega ganó el British Book Award 2026 de crimen y suspense.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se publica Un caso para ir por partes?
Ático de los Libros fijó su publicación en España para el 31 de agosto de 2026.¿Es necesario leer antes Un caso de ratones y asesinato?
Es la segunda aventura de Gabriel Ward y recupera su entorno y personajes, pero plantea un caso nuevo. Leer la primera entrega permite conocer mejor al investigador y las reglas del Inner Temple.¿Qué tipo de novela es?
Es un cozy crime histórico ambientado en el Londres de 1901, con intriga legal, humor y una investigación desarrollada en una comunidad cerrada.
Nota: precios, fechas y disponibilidad corresponden a la información consultada el 31 de agosto de 2026 y pueden cambiar.Artículo original preparado para WordPress. Datos contrastados con la ficha editorial, librerías españolas, Todos Tus Libros, Bloomsbury y los British Book Awards.