«Ningún otro infierno te espera», Lejos de las narrativas queer domesticadas o complacientes, la novela se mueve en zonas incómodas: el deseo como frontera, el cuerpo como archivo político y la intimidad como campo de batalla.

Hay novelas que cuentan una historia de amor. Y hay novelas que abren una herida. Ningún otro infierno te espera (Salto de Página), de Vivi Alfonsín, pertenece a las segundas.

En una Granada sofocada por los restos del franquismo, la masculinidad rota y los silencios familiares, Enrique recuerda el verano en que conoció a Farid, un joven maestro marroquí cuya llegada dinamita todo aquello que parecía inmóvil: el deseo, la identidad, el miedo y la propia idea de pertenencia.

Lo que comienza como una tensión apenas pronunciada deriva en un vínculo cargado de erotismo, distancia y necesidad. Dos hombres que no consiguen entenderse del todo, pero que se reconocen desde la herida. Porque aquí el deseo no aparece como una redención romántica, sino como conflicto, como espejo incómodo y como territorio político.

Vivi Alfonsín construye una novela queer atravesada por la memoria colonial, la represión sexual y las violencias invisibles que sostienen el relato de una España pretendidamente blanca y homogénea. Ningún otro infierno te espera habla de cruising emocional, de cuerpos vigilados, de racismo estructural y de la imposibilidad de existir fuera de las normas sin pagar un precio.

En diálogo con obras como El cuarto de Giovanni o El beso de la mujer araña, Ningún otro infierno te espera aporta una mirada poco habitual en la literatura española contemporánea: la del cruce entre deseo homosexual, racismo y herencia colonial en el sur de España.

Una novela para quienes saben que el deseo nunca es solo deseo. Y que ningún cuerpo existe fuera de la historia.

Vivi Alfonsín (Varna, Bulgaria. 1977) ha publicado la novela Mundo zurdo y ha participado en diversas antologías de narrativa breve. Es autora de las obras teatrales Kleopatra o Infirmitas Sexus y Aguas grises, así como del ensayo Violence and Death on the Frontiers, publicado por Errant Journal.

Docente y colaboradora habitual de medios de comunicación y revistas especializadas en análisis social, sus líneas de investigación incluyen los procesos de creación colectiva vinculados a las artes escénicas en cárceles de mujeres, la divulgación de la literatura palestina contemporánea y la denuncia de la violencia ejercida contra las personas migrantes. Su trabajo desarrolla una mirada feminista crítica sobre el racismo y las estructuras de la colonialidad.

En 2025 recibió la Beca Montserrat Roig de escritura.

Su título anterior fue:

Mundo zurdo

Mundo zurdo de Vivi Alfonsín

¿Existe la casualidad? ¿O ciertos hallazgos no son más que la confirmación de aquello que ya se percibe, de las reglas de un juego del que formamos parte sin haber tenido ocasión de decidir? En Mundo Zurdo se exponen, a través de la vida de Leonor y las mujeres que la rodean, conflictos y opresiones que caracterizan nuestro orden contemporáneo, heredero de un tiempo anterior que no tiene nada de inocente. Gloria Anzaldúa decía que El Mundo Zurdo es el camino de un movimiento en dos sentidos, una recreación simultánea de una misma y una reconstrucción de la sociedad. Para Leonor Chang Pérez, las malas rachas están a punto de convertirse en una forma de vida. Emprende este camino a sus sesenta años, cargando consigo todo cuanto fue. Se enfrenta al pasado íntimo y común de múltiples formas, hasta que el trayecto la conduce a la resolución final.