El dinero de Hitler de Radka Denemarková

Gita Lauschmannová es una joven judía de 16 años que regresa a su casa en la región checoslovaca de los Sudetes después de haber sobrevivido al exterminio en Auschwitz donde han muerto sus padres y su hermana mayor. Cuando abre la puerta del que había sido su hogar se encuentra con una familia sentada a la cena en la mesa del comedor que le dice que ésa es su casa y que Gita no tiene nada que hacer allí. Gita descubre poco a poco que no sólo se ha quedado sin hogar sino que la opresión y la barbarie están lejos de terminar. Huérfana y pobre y sin lugar alguno al que regresar, para Gita la vida ya no es cuestión de bondad y maldad sino de pura supervivencia. Sesenta años más tarde, Gita regresa a su pueblo natal. Ha llegado el momento de exigir justicia. Su llegada trastorna a los que habían sido sus vecinos. Porque todo el mundo tiene algo o mucho que ocultar. También Gita. El dinero de Hitler es una de las grandes novelas europeas de los últimos años. Ha sido traducida ya a 10 idiomas y ha recibido varios premios como el Magnesia Litera de la República Checa en la categoría de prosa en 2007; el premio literario Usedom en Alemania en 2011, y el Georg Dehio en Alemania en 2012.

Malina de Ingeborg Bachmann

EN EL CENTENARIO DE INGEBORG BACHMANN PUBLICAMOS UNA DE LAS MEJORES NOVELAS DEL SIGLO XX

Malina es un retrato asombroso de una escritora que intenta contar su propia historia en un mundo dominado por hombres. Una mujer en la Viena de posguerra camina por la cuerda floja entre los dos hombres de su vida. Está su amante, Ivan, hermoso e inaccesible, que la obsesiona. Y está Malina, el funcionario con el que comparte apartamento: reservado, quisquilloso, exigente, de una calma escalofriante. A medida que el equilibrio de poder entre ellos comienza a cambiar, siente cómo su frágil identidad se desmorona, revelando gradualmente el oscuro y herido corazón de su pasado.

Esta novela es una obra maestra de la literatura europea; un retrato psicológico feminista de la conciencia de la mujer que explora las raíces de la violencia sistémica, las estructuras patriarcales y la naturaleza de la identidad femenina.

«La escritora más inteligente e importante que nuestro país ha producido en este siglo». Thomas Bernhard

Cuentos autobiográficos de Volumen II

ALVARO POMBO

Fundiendo y confundiendo realidad y ficción, Álvaro Pombo nos trae una nueva entrega de su escritura más íntima.

En este segundo volumen de sus cuentos autobiográficos, Álvaro Pombo reúne treinta y tres relatos en los que figuras familiares y personajes creados a medida vuelven a convocar recuerdos y a dibujar escenas de una vida capturada en todos sus momentos. Realidad y ficción se funden y confunden con libertad, pues lo relevante es lo que subyace en la superposición de capas —la lingüística, la narrativa, la reflexiva— que el autor despliega en cada texto.

En esta lectura caleidoscópica, Pombo pone su meticulosa prosa y su mirada irónica al servicio de una interrogación sobre el sentido de vivir, siempre escurridizo e inasible. Con su estilo inquieto y zigzagueante, lleno de humor y de hondura, Pombo se retrata en estampas y se proyecta en personajes, recorriendo así todo el arco de una vida. En la infancia y juventud, el carácter y las aspiraciones se conforman aquí a la sombra de una familia pintoresca, pero también de otras figuras tutelares, de algunas experiencias y lecturas fundantes; pasados los ochenta, una existencia retirada lleva a analizar las propias relaciones desde ángulos nuevos, en un tiempo capaz de proporcionar aún algunos encuentros luminosos.

En Cuentos autobiográficos. Volumen II el realismo cotidiano se entreteje con la especulación filosófica y religiosa para tratar de capturar una sustancia que se nos escapa. Evocando las frustraciones y pérdidas adultas junto con todos los colores de la infancia, Álvaro Pombo sigue trazando aquí, con un estilo libérrimo y suelto, seguro y desacomplejado, los contornos de un autorretrato posible.

El caso Cem de Vera Mutafchíeva

Es el año 1481 y, tal y como se percibe desde los centros de poder de Roma y Venecia, las culturas de Europa se ven amenazadas por la expansión del Imperio otomano. Cuando fallece el sultán Mehmed el Conquistador, su hijo mayor, Bayezid, asciende al trono. Sin embargo, facciones descontentas dentro del Ejército otomano instan al segundo hijo de Mehmed, Cem, un guerrero bien educado y experimentado, a oponerse al ascenso de su hermano. La lucha por el poder obligará a Cem a pasar largos años en el exilio, convertido en un peón de las potencias europeas. El caso Cem, más allá de una novela histórica, es una obra ejemplar sobre la geopolítica de la época y las intrigas de la corte, al tiempo que explora con gran sensibilidad la experiencia personal del exilio, el amor y la pérdida, narrada desde un momento histórico en el que se definieron las políticas futuras de Oriente y Occidente. Esta es la novela más significativa de la escritora búlgara Vera Mutafchíeva. La historia de Cem forma parte indiscutible del legado otomano de la región de los Balcanes. Como dice uno de los testimonios de la novela: «Cem pertenece a todos, probablemente porque no se puede inventar nada más humano que el sufrimiento».

La nueva vida de Valdi Bonetti de Mori Ponsowy

Valdi Bonetti era imposible de olvidar. Brillante, excéntrico y prodigiosamente talentoso, alcanzó notoriedad como una deslumbrante mente creativa en Caracas, cautivando a amigos y colegas con su imaginación y su audacia. Durante seis años fue el centro del universo de la narradora de esta historia hasta que sus vidas tomaron rumbos distintos. Años después, ya instalada en Buenos Aires, ella recibe un email suyo: Valdi le propone que escriban juntos un guion. Pero su correspondencia acaba convirtiéndose en otra cosa: la lenta reconstrucción de una vida marcada por el talento, los excesos, el amor y la pérdida. A través de cartas, recuerdos y fragmentos de historias, ella recompone el mito y el hombre que hay detrás. La nueva vida de Valdi Bonetti es un retrato penetrante del carisma y la vulnerabilidad, de la extraña alquimia entre creatividad y autodestrucción, y de las historias que nos contamos para intentar comprender a quienes alguna vez creímos más grandes que la vida.

La piel hembra de Vilar Madruga Elaine

Vuelve Elaine Vilar Madruga, una autora llamada a marcar el rumbo de la narrativa en español, con su novela más ambiciosa: La piel hembra, un descenso a los infiernos del ser humano. Todas las mujeres de un pueblo perdido en las montañas experimentan una extraña calentura y, una noche, sintiéndose llamadas por dios, se escapan de sus casas y sus maridos para regresar a la mañana siguiente recubiertas de un polvo dorado y embarazadas. Todas arman ser la madre del nuevo mesías. Así comienza La piel hembra, la obra más ambiciosa de Elaine Vilar Madruga, que despliega un universo propio, donde lo fantástico y lo inquietante se entrelazan con un lirismo intenso y una rabia latente. Una epopeya contemporánea descomunal que cuestiona todos los roles sociales y el poder establecido, así como aporta una nueva visión sobre los conceptos de identidad, memoria, fe, patria o muerte.