«Todo está vivo en el deslumbrante Wishbone de Laia Jufresa. Personas, objetos y paisajes están igualmente imbuidos de una fuerza que ondula a través de las diversas líneas temporales, conectándonos profundamente con un mundo encantado y desencantado, lleno de personajes inolvidables. Una novela tour de force de una de las voces más cautivadoras y originales de mi generación».
En Oaxaca, Tor Sima, artista plástica, ha creado un museo dedicado al color. En Edimburgo, Vica Luft, una inmigrante mexicana, trabaja como secretaria de una escritora, cría sola a su hija y busca el modo de echar raíces en una tierra a la que le pide un poco de estabilidad. Comparten una herida, un amante y una curiosa devoción por los pulpos. Lo que las une no es una anécdota, sino una corriente subterránea que atraviesa años y geografías.
A lo largo de dos décadas y siete ciudades, Wishbone retrocede en el tiempo para indagar en lo que permanece y en lo que se pierde. La maternidad y sus ambivalencias, la amistad como refugio y como tropiezo, la tensión entre el arte y la supervivencia. La parte de nosotros que se extravía cuando un ser amado desaparece y los lazos tentaculares que tejen las familias que elegimos.
Onírico y preciso, lúcido y vibrante, Wishbone es un hechizo narrativo que se despliega en un elenco de personajes irresistibles, una estructura que desafía las convenciones de la narrativa y una revelación final impactante. Con esta novela, Laia Jufresa se consolida como una de las voces más singulares de la literatura latinoamericana contemporánea.
Laia Jufresa creció en el bosque de la niebla de Veracruz y pasó su adolescencia en París. Cuando en 2001 se mudó a la Ciudad de México descubrió que no sabía cruzar la calle. Desde entonces escribe narrativa. Es autora del libro de cuentos El esquinista, el libro álbum La apuesta y el audiolibro Veinte, veintiuno.
Umami fue su primera novela. Se ha traducido a nueve idiomas. En el festival de Primeras novelas de Francia, en 2016, se le votó como la mejor primera novela en español de ese año. En inglés, traducida por Sophie Hughes, ganó el premio PEN Translates Award y fue finalista del Best Translated Book Awards 2016.
Se le ha nombrado como uno de los mejores escritores de Latinoamérica (Bogotá39) y de Mexico (Mexico20). Su ficción ha aparecido en Vogue, Words Without Borders y McSweeneys, su no-ficción en El País , Netflix, la BBC. Vive en Edimburgo, Escocia, donde cría una hija, escribe, y dirige Escribir es un lugar, un programa para escritoras hispanas de todo el mundo.
La crítica ha dicho:
«Esta novela es un magnífico pulpo que, con sus tentáculos de palabras certeras y luminosas, une continentes, nacionalidades y vínculos profundos. Wishbone inventa colores nuevos hechos de felicidad y suerte e, incluso en medio de pérdidas irreparables y desapariciones forzadas, el lector nadará en un océano de belleza transformadora».
Agustina Bazterrica
«Laia Jufresa hace lo que se supone que deben hacer los escritores: poner de relieve la extrañeza de un mundo antiquísimo. Wishbone es un libro hermoso que te atrapa la mirada y no la suelta, para que experimentes nuevas formas de ver los placeres y las fechorías de nuestro presente».
Yuri Herrera
«Laia Jufresa construye una arquitectura narrativa deslumbrante: una novela que avanza hacia atrás mientras revela, con una precisión implacable, las fuerzas que sostienen y quiebran una vida. Su estructura invita a leer como quien desenreda un secreto. Laia Jufresa lleva el color hasta sus últimas consecuencias, convirtiéndolo en memoria y herida: una reflexión poderosa sobre el arte, la pérdida y la creación».
Fernanda Trías
«La ambición y la originalidad de Wishbone no provienen solo de su estructura y de la manera en que la historia se desplaza por el tiempo y el espacio, sino también de la exploración matizada, inteligente y a menudo humorística de sus personajes, que da lugar a una conmovedora meditación sobre el arte y el duelo que me dejó sin aliento».
Daniel Saldaña París
Algunas de sus mejores obras son:
Umami de Laia Jufresa
Umami es el debut literario de Laia Jufresa y Publishers Weekly lo consideró uno de los hot books del 2015.
«Una pequeña obra maestra única.»
Book Riot
Ana quiere plantar una milpa en su traspatio, en pleno Distrito Federal. Pero en la tierra hay altos contenidos de plomo y la casa donde vive está plagada de ausencias. Su hermana murió, sus papás están de luto y sus hermanos de campamento; su única amiga se fue a buscar a quien la abandonó cuatro años atrás. Menos mal que queda Alfonso.
Alfonso es un antropólogo especializado en alimentación prehispánica. Es viudo y dueño de la pequeña urbanización Campanario. Él mismo la diseñó a partir de un esquema de la lengua humana y dio a las casas el nombre de cada uno de los cinco sabores que percibimos: Dulce, Salado, Amargo, Ácido y Umami.
En duelo, los habitantes de la comunidad desearían echar el tiempo atrás. Tejida al revés, esta novela se lo permite. Mientras Ana remueve la tierra y clava las semillas, sus vecinos hurgan en el pasado. Pero el traspatio de la memoria está minado con preguntas: ¿quién fue mi mujer? ¿Por qué se fue mi mamá? Y, ¿cómo es posible que se ahogara una niña que sabía nadar?
Veinte, veintiuno de Laia Jufresa
En su primera obra de no ficción, Laia Jufresa, una de las mejores escritoras mexicanas, retrata con ingenio y mucho humor las pequeñas cosas que nos incumben, obsesionan, angustian y que, pese a todo, nos impulsan a seguir habitando, y rescribiendo, este presente enrarecido.
«¿Un libro pandémico? Sí y no. Un libro -con pandemia de fondo- sobre la manera en la que nos contamos: lenguaje y pantallas, escritura ymaternidad, las nuevas vidas nuevas. Lleno de humor y asombro, bellísimo».
Elena Medel
¿Cuánta gente cabe en un departamento cuando sus tres habitantes están confinados?
¿Cuántos idiomas si uno de ellos apenas está aprendiendo a hablar?
¿Cuántos personajes si uno de los tres es novelista?
Veinte, veintiuno narra cinco estaciones en la vida de una pequeña familia bilingüe adaptándose a la «normal nuevidad», y retrata el peculiar lenguaje que construyen juntos y encerrados: un idioma destinado a desaparecer.
Una y otra vez, este libro nos recuerda que, bien mirado, lo cotidiano es extraordinario.