Monique se evade, de Édouard Louis, que diez años después del éxito de Para acabar con Eddy Bellegueule vuelve a las librerías con un conmovedor relato autobiográfico sobre la relación con su madre.

«Un texto deslumbrante, de ritmo trepidante. Un encuentro parisino donde se cruzan la violencia y la ternura, la política, la literatura y el  deseo de libertad.»
Les Inrockuptibles

«El libro más logrado de este escritor. Más que nunca, irradia el entusiasmo y la felicidad que surgen de la revuelta y la liberación.»
Le Devoir

«Una historia vibrante y conmovedora, contada con dulzura.»
Télérama

«El autor consigue una vez más extraer un diamante al ofrecer una reflexión lúcida y llena de ternura sobre su madre.»
L’Actualité

«Impacta por su optimismo.»
L’Express

Diez años después de Para acabar con Eddy Bellegueule —una obra que lo consagró internacionalmente y reveló la voz única de Édouard Louis—, el autor prosigue la exploración de su conmovedora historia personal. En Monique se evade se detiene en la figura de su madre, una mujer que intenta romper el destino impuesto y reconquistar su libertad.

Una noche, mientras está en Atenas, Édouard recibe una llamada angustiada de su madre. Le cuenta que el hombre con quien vive la insulta y la humilla, repitiendo el ciclo de violencia del que creyó haber escapado. Desde la distancia, el hijo la anima a marcharse. Monique abandona su casa y se instala en el apartamento vacío de Édouard en París. A partir de entonces, sus llamadas diarias y sus palabras se convierten en el hilo que la sostiene mientras intenta reconstruirse. Con la complicidad de su hermana, consigue ofrecerle una nueva vida y, en ese gesto de amparo, ambos descubren algo que habían perdido: la posibilidad de volver a mirarse, de perdonarse, de comprenderse.

En Monique se evade, Édouard Louis transforma una herida familiar en una obra de luz. A través del gesto de una madre que huye y de un hijo que la acompaña con la palabra, Louis escribe sobre la fragilidad de quienes buscan un lugar donde ser libres. Con una prosa contenida y serena, nos recuerda que escapar no es una huida, sino una forma de empezar de nuevo; y que el valor, a veces, consiste simplemente en cruzar el umbral.

© Jean-François Robert

EL AUTOR

Édouard Louis (Hallencourt, 1992) estudió Sociología en París. Ejerce la docencia en La Manufacture-Haute École des Arts de la Scène en Lausana y colabora regularmente en diversos proyectos teatrales con Thomas Ostermeier, Ivo van Hove y Milo Rau. Es uno de los traductores de la poeta Anne Carson al francés y autor de Para acabar con Eddy Bellegueule, Historia de la violencia, Quién mató a mi padre, Lucha y metamorfosis de una mujer y Cambiar. Método, cinco libros traducidos a una treintena de idiomas y publicados en español por Salamandra.

Otras obras del autor son:

Lucha y metamorfosis de una mujer de Édouard Louis

El retorno del autor de Quién mató a mi padre, uno de los escritores más prometedores de la narrativa europea. 

En este nuevo relato autobiográfico, Louis se adentra en la heroica transformación y experiencia de su propia madre en un mundo dominado por los hombres. 

Édouard Louis se ha convertido en una de las plumas más temidas entre el poder establecido. Dotado de un estilo singular y una voz inconfundible, el nuevo enfant terrible de las letras galas ha transformado sus experiencias y sentimientos más íntimos en lacerantes historias de denuncia y catarsis, como su violación en vísperas de Navidades en Historia de la violencia o la tormentosa relación paternofilial en Quién mató a mi padre.

En Lucha y metamorfosis de una mujer, Louis prosigue su ambicioso proyecto autobiográfico, que en esta ocasión focaliza en la figura de su madre, una mujer «apartada de todo, sojuzgada e incluso a veces humillada por la violencia masculina, que a los cuarenta y cinco años se rebeló, huyó y, poco a poco, construyó su libertad».

Para acabar con Eddy Bellegueule de Édouard Louis

Una rebelión contra el mundo, contra su familia y contra la sociedad.

«Excepcional.»
Livres Hebdo

Salí corriendo de repente. Sólo me dio tiempo a oír a mi madre, que decía Pero ¿qué hace ese idiota? No quería estar con ellos, me negaba a compartir con ellos ese momento. Yo estaba ya lejos, había dejado de pertenecer a su mundo, la carta lo decía. Salí al campo y estuve andando gran parte de la noche: el ambiente fresco del norte, los caminos de tierra, el olor de la colza, muy intenso en esa época del año. Dediqué toda la noche a elaborar mi nueva vida, lejos de allí.

«La verdad es que la rebelión contra mis padres, contra la pobreza, contra mi clase social, su racismo, su violencia, sus atavismos, fue algo secundario. Porque, antes de que me alzara contra el mundo de mi infancia, el mundo de mi infancia se había alzado contra mí. Para mi familia y los demás, me había convertido en una fuente de vergüenza, incluso de repulsión. No tuve otra opción que la huida. Este libro es un intento de comprenderla.»

Quién mató a mi padre de Édouard Louis

Un repaso a la historia política francesa de los últimos años.

Otra novela dura, crítica y demoledora de Édouard Louis.

Consolidado como el nuevo enfant terrible de las letras francesas gracias al impacto de obras tan singulares como Para acabar con Eddy Bellegueule e Historia de la violencia, dos libros de tintes marcadamente autobiográficos que anticipaban la irrupción de la ultraderecha en Francia y sus nefastas consecuencias, Édouard Louis vuelve a la carga con un j’accuse tan breve como demoledor acerca de las desigualdades sociales del país, que es, a la vez y sobre todo, un ejercicio de reconciliación muy emotivo con su padre moribundo.

Grito airado contra el abandono y el desprecio de los políticos hacia las clases trabajadoras más desfavorecidas, este libro combina retazos íntimos de una tormentosa relación paternofilial fracturada por la vergüenza, la pobreza y la homofobia, con mordaces y específicas denuncias de los salvajes recortes impulsados por los sucesivos gobiernos de Chirac, Sarkozy, Hollande y Macron, a los que el autor acusa, como mínimo, de homicidio complaciente.

Éxito fulminante de ventas y de crítica, llevado a los escenarios con enorme repercusión, traducido a numerosos idiomas y rodeado de una gran expectación mediática por su carga de profundidad contra los poderes públicos, este lacerante testimonio personal se ha convertido en un texto de referencia para quienes, como los «chalecos amarillos», no quieren pertenecer a esa categoría de seres humanos a los que, como al padre de Louis, «la política tiene reservada una muerte prematura»