Como todos los meses, más de cien librerías pertenecientes a CEGAL eligen sus diez libros favoritos, y el resultado de esa votación refleja a pequeña escala la enorme y reconfortante diversidad de temas, tonos y voces que llega constantemente a nuestros escaparates.
Una lista donde están representados diversos géneros literarios. Ficción, No ficción, Infantil, Juvenil y Cómic.
Bastarda de ALLISON, DOROTHY
«Bone, pura white trash de Carolina del Sur, “fea”, tozuda y llena de una rabia hirviente, es una de las mejores protagonistas de la literatura. “Bastarda” ostenta el récord mundial de repeticiones de la palabra “odio” pero es a la vez un canto de clase a la resistencia, la belleza y la compasión, sin ejemplarización ni melindres. Uno de mis diez libros favoritos de todos los tiempos». Kiko Amat En los años cincuenta, el condado de Greenville, en Carolina del Sur, es un lugar salvaje y exuberante, hermoso y terrible. Huele como en ningún otro sitio: a hierba recién segada y manzanas verdes, a pañales y cerveza, a perfume barato y aceite de motor. Allí vive la familia Boatwright, un clan de hombres toscos y bebedores que se lían a tiros desde sus camionetas a la primera de cambio y de mujeres ingobernables que se casan demasiado pronto y envejecen demasiado rápido. Una estirpe regida por el desempleo, la inestabilidad, la violencia y los embarazos adolescentes, y que vive en los porches todo el verano, tomando té helado, pelando habas y escuchando las historias de la abuela o las melodías de los grillos.
En el corazón de esta novela autobiográfica sobre una joven que se enfrenta al abuso y el desamparo, se encuentra Ruth Anne Boatwright, apodada Bone, una niña bastarda que observa y narra el mundo que la rodea con una mirada despiadada y lúcida, con una mezcla de naturalidad y agallas, y también con un humor irreverente y sin escrúpulos. Su desgarradora historia rezuma rabia, pero también generosidad y amor. Cuando se publicó en Estados Unidos, «Bastarda» fue un acontecimiento que le valió a su autora tanto ser finalista del National Book Award como el reconocimiento por su extraordinaria valentía, por su retrato implacable, honesto y con una prosa visceral de esa dura infancia en el sur rural que era un remedo de la suya propia. Aclamada por la crítica, la novela, que generó controversia por su retrato del abuso sexual, ha aparecido con frecuencia en listas de libros prohibidos. Considerada a menudo la primera escritora de su generación en reproducir las vidas y el lenguaje de los blancos pobres del Sur, los críticos han comparado a Dorothy Allison con William Faulkner, Flannery O’Connor y Harper Lee.
“Cuentos escogidos” de Virginia Woolf. Traducción Amelia Pérez de Villar (Firmamento)
La editorial gaditana Firmamento trae a nuestras librerías, en una nueva traducción de Amelia Pérez de Villar, una selección de veintitrés Cuentos escogidos de la escritora inglesa Virginia Woolf, una de nuestras clásicas favoritas.
Así, este volumen nos permite regresar a la literatura breve de una de las escritoras más importantes del siglo XX, dueña de una voz única, muy reconocible. Pero, como dice en su prólogo la escritora Menchu Gutiérrez, la de Woolf es “una voz que ya no le pertenece porque representa al grito de muchos, un grito colectivo”.
Las librerías siempre agradecemos los libros que, aunque lleguen hasta nosotras como novedades editoriales, nos traen “literatura de fondo”, textos eternos, clásicos ineludibles a los que siempre hay que regresar.
“De nuevo centauro” de Katixa Agirre. Traducción Aixa de la Cruz (Tránsito)
Tras Los turistas desganados y Las madres no, la escritora vitoriana Katixa Agirre nos trae su tercera novela, De nuevo centauro, que a su vez nos lleva unas décadas por delante de nuestro propio calendario, hasta la mitad de un siglo XXI en el que la realidad virtual ha dado un salto literalmente vertiginoso.
Agirre se sirve de una ciencia-ficción que no parece en absoluto remota para reflexionar sobre la mismísima naturaleza de la realidad, en un viaje epistemológico que, en lo físico, nos lleva al París de Mary Wollstonecraft, y en lo simbólico a reflexionar sobre a dónde vamos, en general, como especia, como comunidad, como familia global.
Las librerías tenemos un idilio con la narrativa de Katixa Agirre. En ‘Las Librerías Recomiendan’ apareció la primera reseña de su primer libro en castellano, y ahora incluimos éste, traducido por la escritora Aixa de la Cruz, entre nuestros libros más recomendados para diciembre.
NO FICCIÓN
“Vida. Biografía y antología de José Hierro”, de Jesús Marchamalo (Nórdica)
En 2023 hemos celebrado el centenario del nacimiento de José Hierro, que ha dado lugar a exposiciones, congresos y muchas otras publicaciones, de modo que esta Vida supone algo así como una culminación de la efemérides, el libro que, probablemente, quedará como testimonio de esta conmemoración.
En él, el periodista Jesús Marchamalo ofrece una sucinta biografía que amplía la que a comienzos de año publicó en Hierro fumando, mientras que el poeta Lorenzo Oliván (que simultáneamente publica su detallista monografía Las palabras vivas. La poesía y la poética de José Hierro) entrega una amplia antología de los mejores poemas de Hierro.
Las librerías nos unimos a esta celebración de la vida y la obra del poeta madrileño y recomendamos este libro, que tiene casi vocación de catálogo, como síntesis de lo esencial de un escritor muy importante.
“Dysphoria mundi” de Paul B. Preciado (Anagrama)
Lo que leemos en Dysphoria Mundi es algo así como un compendio, una summa de todos los temas, obsesiones e intereses de su autor, el versátil, vigilante y fecundo Paul B. Preciado.
Hijo de la pandemia y del confinamiento, este libro total es tan ambicioso como profundo, tan atento a todos los tipos de cambios que se están produciendo en el mundo ante nuestros ojos como lúcido a la hora de analizarlos.
Las librerías, avisadas ya de la calidad y la hondura de los ensayos de Preciado, encontramos en Dysphoria Mundi, en un primer momento, una síntesis general de su pensamiento, y después una alucinada y vertiginosa ampliación de su mirada a todos los rincones significativos de la sociedad contemporánea.
INFANTIL
“La sopa del señor Lepron”, de Giovanna Zoboli y Mariachiara Di Giorgio. Traducido por Héctor Gómez Navarro (A buen paso)
De cara a la campaña navideña, las librerías Kirico han seleccionado “una fábula de estilo clásico, con una ambientación y una luminosidad que te envuelve como el aroma de la sopa que prepara su protagonista”, como la describe Alba Blanco, librera de Seijas (Pontevedra).
Se trata de “La sopa del señor Lepron”, un álbum ilustrado de Giovanna Zoboli y Mariachiara Di Giorgi, traducido por Héctor Gómez Navarro y publicado por la editorial A buen paso, que nos habla del placer de disfrutar de la buena compañía y de la buena comida.
Lepron es una liebre con muchos hijos, nietos y bisnietos, que siente una auténtica pasión por las verduras y que es famoso por las sopas que prepara. Un día, animado por el éxito, abre una fábrica donde produce su sopa sin parar hasta que todo empieza a fallar… ¿Qué habrá pasado? ¿Recuperará el señor Lepron el camino de los buenos sueños?
Bienvenidos a Grimwood, Nadia Shireen. Traducido por Luis Alis (Blackie Books)
Para lectores ya avezados, y con ganas de pasarlo bien, Blackie Books propone “Bienvenidos a Grimwood”, la historia de dos hermanos zorrillos, Ted y Nancy, que se refugian en Grimwood esperando encontrar paz y tranquilidad.
Para Zaida Pérez, de Turuletras, es “una historia, casi una fábula sobre el contraste entre la vida en la ciudad y el campo, narrada de forma ágil y rítmica con todos los elementos para divertirnos leyendo: aventuras, amor fraternal y amistad”.
Y como añade Laura Vilas, de Librería Alberti, Nadia Shireen “ha conseguido crear unos personajes hilarantes con los que los lectores querrán pasar horas. Una historia animal trepidante con aventuras y personajes absurdos que te hacen desear una segunda parte (spoiler: la habrá”).
JUVENIL
El mundo de Sofía, de Nicoby y Vincent Zabus. Basado en el original de Jostein Gaarder. Traducido por María Serna Aguirre (Siruela)
Carmen y María, libreras de La Vorágine (Santander), recuerdan que desde su publicación en 1991, “El mundo de Sofía” de Jostein Gaarder ha acercado la filosofía “de forma amena y entrenida a miles de jóvenes”.
En un tiempo en el que el cómic está demostrando toda su potencia para llegar a nuevos lectores, esta historia de la filosofía se actualiza, conecta con la actualidad, y se transforma en novela gráfica, con guion de Vincent Zabus, dibujo de Nicoby y color de Philippe Ory. Ambas obras han sido publicadas en nuestro país por Siruela.
Con esta primera parte, de Sócrates a Galileo, y “con unas ilustraciones geniales que adaptan el texto sin que este pierda la fuerza y el atractivo del original, acompañaremos a Sofía en una aventura filosófica, a través de unas misteriosas cartas que la harán reflexionar y querer saber cada vez un poquito más”.
CÓMICS
“Álvaro Martínez Bueno. The nice house on the lake. Vol 1.” de James Tynion IV y Álvaro Martínez Bueno. Traducido por Bárbara Azagra. ECC Ediciones
Después de su serialización en formato grapa llega el momento por fin llega esta esperada recopilación en formato tomo las seis primeras entregas de la colección acompañadas de una completa entrevista y de material adicional inédito.
La librería Banda Deseñada de Vigo nos cuenta que es esta serie nos propone una nueva interpretación de lo que conocemos como cómic de terror, donde cada diálogo y cada dibujo cuenta a la hora de intentar descifrar el enigma al que se enfrentan un grupo de personajes cuyo punto de conexión es su “amistad” con el extraño Walter, su anfitrión.
Una historia de terror con un punto de partida al que es imposible no engancharse perfectamente arropada por un inmaculado contenedor gráfico. Porque al fin y al cabo, ¿Qué haríais vosotros si hoy fuera el último día de vida en la tierra?
“Último fin de semana de enero” de Vives Bastien. Diabolo Ediciones
El último fin de semana de enero se celebra el festival de Angoulême y Denis Choupin, un consagrado dibujante de cómics, se dispone a pasar, como cada año, los cuatro días del festival dibujando, asistiendo a charlas y respondiendo (las mismas) preguntas de fans, compañeros de profesión y editores. Todo muy mecánico y rutinario hasta que conoce, en una sesión de firmas, a Vanessa que le pide una dedicatoria para su marido Marc.
Para la librería Universal de Barcelona, el dibujante Bastien Vivès sigue en su estado de gracia, retratando el mundo del cómic en uno de sus escenarios más emblemáticos a la vez que desarrolla una historia de amor/atracción entre personajes que conectan en un breve espacio de tiempo. Y todo ello narrado de manera magistral.