Por primera vez en español, la totalidad de los escritos de Baudelaire sobre estética, sus prólogos a las traducciones de Poe, su estudio a la obra de Wagner y sus artículos en la prensa francesa.

Autor intempestivo, maldito y antimoderno, antes incluso de la publicación de Las flores del mal Baudelaire ya se había labrado un nombre entre sus contemporáneos como crítico perspicaz y temible. Sus intereses abarcaban todas las manifestaciones artísticas, desde la música a la estética, pasando por la literatura, el arte y la traducción. Este volumen reúne por primera vez en español la totalidad de sus escritos sobre estética, que incluye no sólo obras tan representativas como las dedicadas a los Salones de 1845 y 1846 y El pintor de la vida moderna, sino también los artículos publicados en la prensa francesa, los prólogos a las traducciones de Poe o el estudio que dedicó a la obra de Wagner. Todos ellos ilustran su pensamiento artístico, literario y musical, y el ejercicio de la crítica como tarea subjetiva y vehemente, destinada a proponer perspectivas fundadas y singulares. Los textos que hoy presentamos trazaron la hoja de ruta de la modernidad y recuperan para el lector contemporáneo una concepción vigente del fenómeno estético que transciende los confines de las artes para abrirse de pleno a lo nuevo.

«Nuestro mundo cada vez se asemeja más al mundo terrible y fascinante que nuestro poeta amuebló, indagó, soñó, aceptó o rechazó. Baudelaire tenía razón, nuestra época se ha vuelto cada vez más «baudelaireana». Se ha vuelto baudelaireana sin que nosotros hayamos dado un solo paso atrás».

Giovanni Macchia