La palabra del día: Zaguán

La palabra del día: Zaguán

Escrito por admin, 23 noviembre, 2021

Última actualización: 23 noviembre, 2021

Zaguán es una palabra en desuso, sustituida por otras menos sonoras y menos castellanas como «hall» o entrada. Su significado según la RAE es:

La etimología de «zaguán» es arabe y proviene del lenguaje hablado por los musulmanes en la península. La palabra original es istawán, y esta proviene del árabe clásico usṭuwān[ah].

En muchas poblaciones rurales de España es un término comprensible para las personas de cierta edad, no tanto en zonas urbanas ni para personas más jóvenes.

Sin embargo su sonoridad asociada al frescor de dicho espacio hacen de ella la palabra del día para nosotros