JOHN ASHBERY, FRANK O’HARA, BARBARA GUEST, KENNETH KOCH y JAMES SCHUYLERTraducción de Juan F. Rivero, Leonor Saro, Mónica Ojeda, Carlos Recamán y Alejandro Morellón
La escuela poética de Nueva York
«No quedaba nada por decir, pero teníamos que decirlo de alguna manera»
John Ashbery
Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta Nueva York desplazó a París y Londres como capital cultural del mundo: ciudad de cuento de hadas, escenario de miles de películas, refugio del talento, lugar de peregrinación de millones de aspirantes, caldo donde hervían las ideas, los presupuestos, y las más innovadoras tendencias artísticas. Cines, museos, librerías, salas de exposición, teatros… Todo convergía en la fabulosa isla de Manhattan. Y la poesía no iba ser menos.
Frank O’Hara, John Ashbery, Barbara Guest, Kenneth Koch y James Schuyler (de izq. a dcha.)constituyeron una escuela de poesía abierta, sin dogmas ni manifiestos, basada en la afinidad de caracteres, y en un gusto por el juego, la sorpresa, la imaginación sin cortapisas y una infatigable inventiva.
