Aharon Appelfeld KaterinaKaterina, probablemente la novela más conmovedora y hermosa de Appelfeld, fue escrita en 1989 y desde entonces se ha convertido en un texto imprescindible. Katerina recrea los años de entreguerras, la génesis del odio antisemita que se extendió por los pueblos permitiendo que sucediera el Holocausto mientras los vecinos miraban hacia otra parte. A través de la historia de Katerina, una campesina cristiana que regresa a su pueblo natal de Ucrania sesenta años después de su partida y entra como criada en una casa judía, Appelfeld retrata al europeo medio de entonces: inculto, lleno de prejuicios y necesitado de encontrar a un culpable genérico para su situación de pobreza y temor.Si deseas leer las primeras páginas de Katerina, puedes hacerlo aquí.Aharon Appelfeld (1932-2018) nació en 1932 en la región de Bukovina, hoy parte de Ucrania, en una familia judía asimilada de lengua alemana. Cuando el ejército nazi ocupa su ciudad es recluido con sus padres en el gueto. Su madre es asesinada y él es deportado con su padre. En otoño de 1942 se evade del campo de Transnitria y sobrevive solo en el bosque acogido por ladrones y prostitutas. En 1946, huérfano, emigra a Israel donde reside desde entonces y aprende la lengua hebrea en la que ha escrito toda su obra. Autor de más de cuarenta obras de ficción y no ficción, sus libros han merecido los más prestigiosos premios literarios de Israel, Francia, Alemania, Italia o Estados Unidos. Galaxia Gutenberg inició en 2012 con Flores de sombra la recuperación en lengua española de su obra, como Tzili, la historia de una vida, en 2013, y continúa ahora con Katerina.
La presente edición de Katerina ha recibido una ayuda de la Fundación Hispanojudía:
Aharon Appelfeld
Aharon Appelfeld (1932-2018) nació en 1932 en la región de Bukovina, hoy parte de Ucrania, en una familia judía asimilada de lengua alemana. Cuando el ejército nazi ocupa su ciudad es recluido con sus padres en el gueto. Su madre es asesinada y él es deportado con su padre. En otoño de 1942 se evade del campo de Transnitria y sobrevive solo en el bosque acogido por ladrones y prostitutas. En 1946, huérfano, emigra a Israel donde reside desde entonces y aprende la lengua hebrea en la que ha escrito toda su obra. Autor de más de cuarenta obras de ficción y no ficción, sus libros han merecido los más prestigiosos premios literarios de Israel, Francia, Alemania, Italia o Estados Unidos. Galaxia Gutenberg inició en 2012 con Flores de sombra la recuperación en lengua española de su obra, como Tzili, la historia de una vida, en 2013, y continúa ahora con Katerina.
