EDICIONES CARENA 


Editorial independiente para el placer de la lectura 

DOSSIER DEL PRENSA 
Prensa Ediciones Carena Calle Alpens, 8, loca l08014 Barcelona 
Tel. 934 310 283 



El 
Sol 
de 
Argel; una 
bśsqueda 
de 
la 
identidad 


Mat’as 
tiene 
treinta 
a–os 
y 
una 
vida 
prometedora, pero 
decide 
suicidarse. Mart’n, su 
gemelo 
idŽntico, desconoce 
quŽ 
lo 
condujo 
a 
actuar 
de 
esa 
manera. Desorientado 
e 
incapaz 
de 
pasar 
p‡gina, 
emprende 
una 
acelerada 
investigaci—n 
que 
cambiar‡ 
su 
forma 
deentender 
la 
estrecha 
relaci—n 
que 
los 
un’a. Convertido 
casi 
en 
un 
detective, se 
sumerge 
en 
los 
śltimos 
meses 
de 
vida 
de 
su 
hermanopara 
encontrarse 
con 
un 
Mat’as 
desconocido. ŔCon 
quiŽn 
se 
citabaen 
un 
antiguo 
edificio 
medio 
derruido 
en 
el 
centro 
de 
Madrid? 
ŔQuiŽn 
es 
M., esa 
misteriosa 
persona 
de 
la 
que 
Žl 
nunca 
oy— 
hablary 
que 
alter— 
la 
existencia 
de 
Mat’as? 

Con la profundidad de las novelas 
psicol—gicas y la fuerza narrativa del 
gŽnero detectivesco. 

Narrada 
en 
primera 
persona 
por 
Mart’n 
y 
ambientada 
en 
Madrid, El 
Sol 
de 
Argel 
es 
una 
novela 
psicol—gica 
que 
a 
ratos 
parece 
unaÓ

Ň 
historia 
detectivesca. Su 
trama 
propone 
al 
lector 
un 
viaje 
al 
interiorde 
s’ 
mismo 
de 
la 
mano 
de 
las 
inquietudes 
de 
Mart’n, a 
quienacompa–ar‡ 
durante 
una 
investigaci—n 
que 
pronto 
se 
convierte 
enuna 
caja 
de 
Pandora. ŔQuŽ 
riesgos 
asumimos 
al 
meternos 
en 
la 
vida 
de 
los 
dem‡s? ŔPueden 
el 
amor 
o 
los 
lazos 
familiares 
justificar 
lanecesidad 
de 
adentrarnos 
en 
un 
terreno 
tan 
complejo 
como 
losśltimos 
meses 
de 
vida 
de 
un 
suicida? La 
soledad, el 
peso 
de 
la 
familia, la 
incomunicaci—n 
y 
las 
obsesiones 
son 
algunos 
de 
lostemas 
que 
dan 
forma 
al 
relato 
de 
Esther 
GinŽs. El 
t’tulo 
hace 
referencia 
a 
la 
vez 
que 
rinde 
un 
homenaje 
a 
la 
novela 
de 
AlbertCamus, El 
extranjero, que 
durante 
buena 
parte 
de 
la 
historia 
est‡ 
muy 
presente. 

1 



En busca de la identidad 

Sobre 
la 
novela, la 
autora 
ha 
comentado:ŇLo 
que 
m‡s 
me 
interesaba 
tratar 
en 
la 
novela 
es 
el 
tema 
de 
la 
identidad, m‡s 
que 
del 
suicidio 
o 
de 
la 
muerte 
en 
general. TomŽ 
el 
punto 
de 
partida 
deuna 
persona 
que 
decide 
acabar 
con 
su 
vida 
cuando, a 
priori, est‡ 
en 
el 
mejor 
momento 
de 
su 
existencia, para 
centrarme 
en 
Mart’n 
y 
analizar 
a 
fondo 
su 
soledad, el 
vac’o 
que 
deja 
la 
ausencia 
de 
su 
hermano 
gemelo. Siempre 
me 
ha 
fascinado 
el 
tema 
de 
la 
identidad, 
de 
c—mo 
a 
veces 
nos 
miramos 
al 
espejo 
y 
nos 
repetimos 
quiŽnes 
somos, pero 
luego 
la 
vida 
se 
encarga, a 
veces, de 
desenmascararnos, de 
obligarnos 
a 
hacer 
frente 
a 
nuestro 
verdadero 
yo. El 
suicidio 
de 
su 
gemelo 
trastoca 
la 
realidad 
de 
Mart’n, oblig‡ndole 
a 
iniciar 
una 
investigaci—n 
sobre 
los 
śltimosmeses 
de 
vida 
de 
Mat’as, sus 
śltimas 
obsesiones, los 
sitios 
que 
visitaba. Y 
ah’ 
entra 
en 
juego 
un 
personaje 
aparentemente 
secundario, M., pero 
que 
en 
realidad 
es 
un 
personaje 
central 
en 
la 
historiaÓ. 

Madrid, un personaje m‡s 

Sobre 
Madrid:ŇMadrid 
es 
una 
localizaci—n 
muy 
importante 
en 
la 
trama, especialmente 
el 
barrio 
de 
Chamber’-Malasa–a. Es 
uno 
de 
mis 
sitios 
preferidos 
de 
la 
capital. Por 
encima 
de 
todo, me 
he 
centrado 
en 
un 
edificio 
decadente 
y 
lleno 
de 
misterio 
como 
es 
elInstituto 
Homeop‡tico 
y 
Hospital 
de 
San 
JosŽ, situado 
en 
la 
calle 
Eloy 
Gonzalo. Medio 
cubierto 
por 
un 
seto 
salvaje 
y 
un 
jard’n 
casi 
depel’cula 
en 
donde 
dormitaban 
los 
gatos 
las 
tardes 
de 
sol, ese 
edificio 
me 
pareci—, cuando 
hace 
a–os 
lo 
descubr’, un 
tesoro 
en 
medio 
de 
Madrid. Un 
lugar 
ca’do 
en 
el 
olvido, desgastado 
por 
el 
uso 
y 
sin 
rastros 
de 
presencia 
humana, donde 
me 
pareci—fascinante 
ambientar 
una 
parte 
de 
la 
novela. El 
lector 
no 
llegar‡hasta 
ese 
edificio 
una 
vez 
avance 
en 
la 
lectura 
del 
libro, pero 
creo 
que 
la 
espera 
merece 
la 
pena. El 
antiguo 
instituto 
es 
casi 
un 


2 



personaje 
m‡s, con 
sus 
grietas, sus 
humedades 
y 
su 
aire 
un 
tanto 
rom‡ntico. He 
hablado 
de 
su 
historia 
en 
la 
novela, pero 
con 
grandes 
pinceladas 
de 
ficci—n, haciendo 
un 
poco 
m’a 
su 
historia 
yllev‡ndola 
a 
lo 
estrictamente 
literario. Hoy 
en 
d’a 
se 
ha 
recuperado 
y, tras 
una 
reforma 
que 
le 
ha 
despojado 
de 
toda 
su 
personalidad 
(en 
mi 
opini—n), pertenece 
a 
la 
Comunidad 
de 
Madrid 
y 
acoge 
cursos 
y 
charlas. 

Personajes 

Mart’n 
es 
un 
personaje 
que 
se 
apoya 
mucho 
en 
la 
literatura, y 
la 
usa 
como 
una 
tabla 
de 
salvaci—n 
cuando 
Mat’as 
se 
suicida. 
TambiŽn 
me 
interesaba 
hablar 
de 
eso 
en 
mi 
libro: de 
la 
literatura 
como 
una 
manera 
para 
enfrentarse 
al 
mundo, para 
tratar 
de 
entenderlo. Para 
m’ 
siempre 
lo 
ha 
sido. Y 
quer’a 
que 
para 
mis 
personajes 
tambiŽn 
lo 
fuera. Todo 
libro 
parece 
que 
siempre 
cuenta 
la 
historia 
de 
un 
viaje, ya 
sea 
interior 
o 
a 
la 
ętaca 
de 
cada 
uno, y 
El 
sol 
de 
Argel 
tambiŽn 
es 
la 
historia 
de 
un 
viaje, de 
un 
periplo 
por 
las 
profundidades 
del 
ser. Los 
dos 
hermanos 
han 
crecido 
en 
un 
ambiente 
muy 
literario, con 
una 
madre 
traductora 
y 
un 
padre 
que 
estudi— 
para 
ser 
profesor 
de 
literatura, aunque 
ellos 
son 
arquitectos 
de 
formaci—n. Cuando 
Mart’n 
empieza 
a 
investigar 
en 
la 
vida 
de 
su 
gemelo, pronto 
comprender‡ 
que 
este 
se 
hab’a 
desligado 
de 
Žl, se 
hab’a 
convertido 
en 
un 
ser 
arisco, solitario, en 
un Ňextranjero 
de 
s’ 
mismoÓ, como 
lo 
llegar‡ 
a 
definir 
Mart’n. Es 
entonces 
cuando 
piensa 
en 
Meursault, el 
protagonista 
de 
la 
conocida 
novela 
de 
Camus, El 
extranjero. Y 
la 
lectura 
de 
ese 
libro 
se 
convierte 
en 
una 
especie 
de 
obsesi—n, tomando 
el 
libro 
como 
un 
manual 
para 
entender 
los 
motivos 
que 
llevaron 
a 
su 
hermano 
alsuicidio. Mart’n 
establece 
un 
paralelismo 
entre 
la 
indiferencia 
conla 
que 
mira 
al 
mundo 
Meursault 
y 
la 
desidia 
con 
la 
que 
su 
hermanose 
enfrent— 
a 
sus 
problemas. 

3 



La 
Autora 


Esther 
GinŽs 
Esteban (Ciudad 
Real, 1982) es 
periodista 
literaria. Ha 
estado 
vinculada 
a 
la 
escritura 
desde 
muy 
joven, primero 
con 
poes’a 
y 
luego 
con 
relatos 
y 
novela. Reside 
desde 
el 
a–o 
2000 en 
Madrid, donde 
ha 
trabajado 
en 
varios 
medios 
de 
comunicaci—nligados 
al 
‡mbito 
digital, entre 
ellos 
Estrella 
Digital, donde 
fue 
responsable 
de 
Cultura, y 
como 
lectora 
para 
una 
editorial. Form— 
parte 
de 
la 
primera 
promoci—n 
del 
M‡ster 
de 
Narrativa 
de 
laEscuela 
de 
Escritores. Actualmente 
es 
editora 
en 
Tusrelatos.com 
y 
colabora 
con 
varias 
publicaciones 
literarias, entre 
ellas 
Culturamas 
y 
Letras 
TRL. El 
sol 
de 
Argel 
es 
su 
primera 
novela 
publicada, 
aunque 
es 
autora 
de 
otros 
dos 
libros. Escribe 
habitualmente 
en 
el 
blog 
Un 
d’a 
en 
Macondo, especializado 
en 
entrevistas 
y 
rese–as 
de 
literatura. 

4 



Ň 


El 
sol 
de 
Argel 
es 
una 
novela 
que 
habla 
del 
peso 
de 
la 
identidad 
y 
de 
los 
enga–os 
a 
los 
que 
nos 
conduce; de 
c—mo 
muchas 
veces 
no 
somos 
quienes 
creemos 
o 
decimos 
ser, y 
de 
la 
imagen 
distorsionada 
que 
nos 
devuelve 
el 
espejo 
en 
el 
que 
nos 
miramos 
d’a 
a 
d’a. Una 
historia 
de 
bśsquedas, de 
encuentros 
y 
desencuentros. Un 
viaje 
que 
todos, en 
algśn 
momento 
de 
nuestra 
vida, hemos 
emprendido. 

Ó 


5 



Ediciones 
Carena; editorial 
independiente 
por 
el 
placer 
de 
la 
lectura


Ediciones 
Carena 
nace 
de 
las 
dudas 
m‡s 
que 
de 
las 
certezas. Una 
de 
las 
pocas 
certezas 
es 
que 
el 
arte 
est‡ 
permanentemente 
cuestion‡ndose 
a 
s’ 
mismo, buscando 
nuevos 
caminos 
porquecualquier 
logro 
abre 
nuevos 
horizontes. No 
creemos 
tampoco 
quelos 
vientos 
art’sticos 
soplen 
en 
una 
direcci—n 
uniforme 
ni 
que, 
suponiendo 
que 
as’ 
fuera, habr’amos 
de 
deducir 
que 
ser’an 
las 
tendencias 
correctas. Cada 
libro, cada 
poema, cada 
cuadro 
de 
un 
creador 
tiene 
entidad 
por 
s’ 
mismo 
y 
es 
diferente 
a 
todo 
lo 
creadoanteriormente. Si 
nos 
planteamos 
estas 
cuestiones 
no 
es 
paratratar 
de 
desvelar 
los 
pr—ximos 
caminos 
del 
arte, ni 
para 
iluminar 
a 
quienes 
comienzan, porque 
la 
luz 
de 
la 
creaci—n 
prende 
siempre 
enel 
interior 
aunque 
se 
alimente 
del 
exterior. Lo 
śnico 
que 
intuimoses 
que 
en 
un 
mundo 
convulso 
semi 
militarizado 
y 
agraciadamentelaico, vamos 
a 
necesitar 
que 
los 
artistas 
den 
el 
do 
de 
pecho. 
Pensamos 
en 
la 
poes’a, pero 
tambiŽn 
en 
los 
relatos, en 
la 
mśsica 
en 
la 
arquitectura, en 
la 
pintura 
y 
en 
el 
cine. 

Pensamos 
que 
hay 
mucho 
que 
decir 
en 
la 
divulgaci—n 
de 
nuevasformas 
literarias, sobre 
todo 
entre 
figuras 
no 
consagradas 
y, con 
mucha 
humildad, comenzamos 
nuestro 
camino 
por 
si 
podemosaportar 
algśn 
grano 
de 
arena 
a 
esta 
obra 
comśn 
que 
es 
laliteratura 
y 
el 
pensamiento 
de 
nuestra 
Žpoca. 

Contacto Prensa y entrevistas 

Ejemplares disponibles 

Jesśs Mart’nez 

para periodistas 

Prensa Ediciones Carena 
Tel. 934 310 283 
edicionescarena.jesus@gmail.com 
www.edicionescarena.org