Es la alternancia entre estos dos mundos la que termina por hacer proponer al narrador-autor unos divertidos juegos metaliterarios mediante los que, además de convertir en personaje al lector, consigue trasladar a sus compañeros de tertulia al Antiguo Japón, o traer al propio Dientes Salientes a una inesperada Nueva Orleans.
E igual de divertidos son los personajes que vamos encontrando: los estereotipados miembros del grupo de escritores; las hijas del titiritero Yamakura que “A partir de cierto momento, comenzaron a emular a los mudos títeres de su padre, hablando menos y menos; dando a conocer a familiares y amigos todas sus necesidades con coreografías exquisitas”; y sobre todo, el trío de poetas de haiku formado por Kiro, el oscuro maestro de la impermanencia, el alocado y bebedor Mido, y el silencioso Shiro, tan silencioso que Lanoue transcribe sus haikus mediante un descriptivo espacio en blanco, un trío, en fin, tan heterogéneo y extraño como el que podrían formar, contra todo pronóstico, Heráclito, Bukowski y Harpo Marx.
Y todo ello con el leve toque hedonista que transmiten las referencias al reformador budista Shinran, según el cual “El deseo de escapar al deseo es el deseo más corrupto de todos”, y que entendía que la salvación “Nada tiene que ver con actos buenos o seguir reglas o hacer dieta o entonar cánticos”.
Pero además, ocasionalmente, Lanoue nos da algunas lecciones para la creación de nuestros propios haikus, empezando por una sugerente definición: “Un haiku es un Picasso hecho en un garabateo de diez segundos. No hay tiempo para planear, ni lugar para arrepentimientos, ni segundas oportunidades. ¡Sólo hágalo! Haiku es la vida, la vida es haiku.”
Solo nos queda desear, finalmente, que Editorial Funambulista prolongue el acierto conseguido con esta novela mediante la próxima publicación de las dos secuelas ya escritas por el mismo autor.
Rafael Martín
Título: Loco por el haiku| Autor: David G. Lanoue | Editorial: Funambulista| Páginas: 256 | Precio : 16€ |
COMPRA ESTE LIBRO EN FNAC.ES Y PAGA 1€ POR LOS GASTOS DE ENVÍO