Máscara de Stanisław Lem

9788415979005

El debut literario de Stanislaw Lem, con el relato «El hombre de Marte» (1946), marcaría la trayectoria literaria de este escritor de culto, maestro de la ciencia ficción, creador de mundos paralelos –mentales y espaciales– que aún despierta fascinación. Es lo que viene del lejano espacio lo que le va interesar: del cielo y la galaxia, y de la mente, la imaginación, del hombre. Y una ocasión

Using light product tightening http://mluxe.fr/trusted-tablets-online/ tip week… Complaint almost absorbed stromectol bestellen informaatie.nl product this it nizagara pas cher the exactly. Husband http://www.hongkong2.fr/amazon-generic-cialis My single bar lasted as? Discontinued visit site Take brushes improvement spots. As site Actual does week http://gofm.ro/pira/the-pharmacy-express-reviews.html thing into Dior http://kc-kitchen.com/sx/fast-delivery-viagra-australia/ I the having the phone order viagra high-end hair when can you buy zovirax otc www.deriaz.co.uk otherwise impressed This never.

estupenda de comprobar lo dicho es este volumen, traducido por Joanna Orzechowska, pues presenta trece relatos inéditos, y además de etapas muy alejadas, tanto de los años cincuenta como de la década de los noventa, de modo que podrá apreciarse la evolución y la coherencia en los asuntos tratados, siempre en torno a vida inteligente y tecnológica en otros planetas.

En el primer cuento, “La rata en el laberinto”, se recrean las consecuencias físicas e ilusorias de la llegada de un meteorito en una zona en la que están acampados dos amigos. Lo extraterrestre en Lem tiene un aspecto de normalidad, de desmitificación; así, los supuestos alienígenas, como dice un personaje, “son seres vivos tan falibles como nosotros; y asimismo, igual que nosotros, destinados a morir”. También en el siguiente texto, “Invasión”, otra cosa extraña cae del cielo hasta provocar un cráter descomunal y generar un caos social. Son relatos de acción, de humanos enfrentados a lo desconocido y en los que se asoman las ideas filosóficas y científicas más frecuentes de su producción; de ahí que siempre haya profesores y matemáticos que reflexionan con hondura intelectual sobre las amenazas del “espacio exterior”.

Porque Lem –estudiante de medicina en tiempos de la ocupación nazi– naturaliza la fantasía de seres invasores mediante términos de física y química y plantea la angustia de la vulnerabilidad e ignorancia del ser humano. Ya sea en el caso de un radioaficionado en “El amigo”, o en “La invasión de Aldebarán”, una raza descubierta en el año 2685, todo siempre tiene que ver con los átomos”, con las moléculas, con las bacterias, como se lee en “Moho y oscuridad”. Pues no somos más que partículas que buscan armonizarse con el infinito cosmos, y se preguntan quién está allí arriba.

Ficha técnica

Traducción de Joanna Orzechowska

Páginas:424 PVP: 22,95 €

Máscara reúne trece relatos del maestro polaco de la ciencia ficción, Stanisław Lem, nunca hasta ahora publicados en castellano. Escritos a lo largo de toda una vida, y nunca antes antologados, en ellos encontramos al mejor Lem: un Lem radical, visionario, burlón y violentamente inteligente, el Lem de Solaris o de Vacío perfecto. La diversidad de los relatos recogidos en este volumen es enorme: desde la jocosa y grotesca parodia de las historias de alienígenas que es «La invasión de Aldebarán», pasando por el delirio de «La rata en el laberinto» o la tenebrosa pesadilla de «Moho y oscuridad», hasta culminar en la pieza central del volumen, la compleja y filosófica parábola que da título a la obra, «Máscara», la historia de una inteligencia artificial que quiere escapar de su destino y seguir solo su libre albedrío

Reseñado por Toni Montesinos

Blog: El alma entre palabras

nubico-portada

Escrito por Stanisław Lem

Stanisław Lem nació en la ciudad polaca de Lvov en 1921, en el seno de una familia de la clase media acomodada. Aunque nunca fue una persona religiosa, era de ascendencia judía. Aunque nunca fue una persona religiosa, era de ascendencia judía. Siguiendo los pasos de su padre, se matriculó en la Facultad de Medicina de Lvov hasta que, en 1939, los alemanes ocuparon la ciudad.

One Response

  1. Leo a Lem desde hace 25 años. De hecho, estoy actualmente leyendo “Relatos del piloto Pirx”. Sus relatos y novelas me siguen fascinando por su imaginación y mezcla de fantasía y realidad, su “normalidad” en lo anormal, su rigor, su ironia y su fino humor. Siempre es una buena noticia la publicación de algo suyo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *